WILL RECONSIDER - превод на Български

• ще преразгледа
• ще преосмисли
• ще размисли
• ще преразгледат
• ще преразгледам
• ще преосмислят

Примери за използване на Will reconsider на Английски и техните преводи на Български

being ok with this, singling out, etc.) I will reconsider.
отделяйки, др) Аз ще преразгледа.

so every year is'the year' that TSA will reconsider screening.".
така че всяка година е"годината", че TSA ще преразгледа скрининга.".

Therefore, I hope that our governments will reconsider the possibility of direct gas supplies from Russia via the Black Sea,” Radev said.
Затова се надявам и нашите правителства да преразгледат възможността за пряка доставка на газ от Русия през Черно море“, добави Радев.

But some in the bloc hope she will reconsider, given her vast experience
Но някои в съюза се надяват тя да размисли с оглед на големия й опит

hopes that soon the other countries will reconsider their position on implementation of the death penalty.
се надява в най-скоро време и останалите страни да преосмислят позицията си относно прилагането на смъртното наказание.

it is possible that the Chinese authorities will reconsider their attitude to the online segment.
възможно е китайските власти да преосмислят отношението си към онлайн сегмента.

After the end of the crisis, the man's self-pity will disappear, he will reconsider the social roles at work,
След края на кризата самосъжалението на човека ще изчезне, той ще преразгледа социалните роли на работното място,

that the Czech government will reconsider its course so that we do not have to resort to legal infringement procedures,(which)
чешкото правителство ще преразгледа своя курс, така че да няма нужда да прибягваме до законови наказателни процедури,

And then she, maybe, will reconsider something in her own behavior
И тогава тя може би ще преосмисли нещо в собственото си поведение

However, the Commission will reconsider the issue of cross-checks between customs declarations and recapitulative statements in
Въпреки това, Комисията ще преразгледа въпроса за кръстосани проверки между митническите деклара ции

Perhaps she will reconsider something in her behavior and understand that taking other children on her visit,
Може би тя ще преосмисли нещо в поведението си и ще разбере, че приемайки други деца при посещението си,

wanted the Chamber to be excluded from the tripartite dialogue will reconsider their positions and accept BCCI's helping hand to work more creatively in favour of the Bulgarian economy.
криворазбрано упорство искаха тя да бъде изключена от тристранния диалог, ще преразгледат своите позиции и ще приемат подадената от БТПП ръка за една по-креативна работа в полза на българската икономика.

the panel will reconsider this opinion.
Панелът ще преразгледа становището си.

voiced his conviction that the country will reconsider its energy policy in the context of the Ukrainian crisis.
изрази убеденост, че във връзка с кризата в Украйна ЕС ще преосмисли енергийната си политика.

and some people will reconsider their housing standards.
а някои хора ще преосмислят жилищните си стандарти.

the Commission will reconsider instructions given to monitors for the last visit.
комисията ще преразгледа инструкциите, давани на наблюдателите за последното посещение.

which is why I hope that the Russian Government will reconsider the possibility of direct gas deliveries from Russia across the Black Sea.
е изключителна важна и за България, и за Европейския съюз, затова и аз се надявам нашите правителства да преразгледат възможността за пряка доставка на газ от Русия….

the E.U. This is why I hope that our governments will reconsider the possibility of direct gas supplies from Russia across the Black Sea.”.
за Европейския съюз, затова и аз се надявам нашите правителства да преразгледат възможността за пряка доставка на газ от Русия през Черно море.

which is why I hope that the Russian Government will reconsider the possibility of direct gas deliveries from Russia across the Black Sea.
за Европейския съюз, затова и аз се надявам нашите правителства да преразгледат възможността за пряка доставка на газ от Русия през Черно море.

that the Czech government will reconsider its course so that we do not have to resort to legal infringement procedures,
чешкото правителство ще преразгледа своя курс, така че да няма нужда да прибягваме до законови наказателни процедури,