WILL RESIDE - превод на Български

• ще живее
• ще пребивават
• ще остане
• домуват
• ще се намират
• ще живеят
• ще пребивава

Примери за използване на Will reside на Английски и техните преводи на Български

The newest statistics inform us that individuals born in 2016 will reside an average of seven years longer than those born 25 years earlier.
Последните статистически данни ни показват, че хората, родени през 2016 г., ще живеят средно със седем години по-дълго от тези, родени 25 години по-рано.

They stated that they will present themselves to all of humanity during the time of transformation and will reside with us for an age.
Те казаха, че ще се представят на човечеството по време на трансформацията и ще останат с нас в продължение на един век.

In proceedings intended to determine which parent the child will reside with, the provision of parental care
В производство, в което се взема решение относно това с кой родител ще живее детето, относно упражняването на родителските права

Bulgarian nationals who intend to stay in Mexico for a period longer than 180 days, or will reside in the country for the purpose of work,
Българските граждани, които предвиждат да се установят на територията на Мексико за срок по-дълъг от 180 дни или ще пребивават в страната с цел работа,

Tibi's proposal was intended to counter a bill passed two weeks ago which states that reception committees of Israeli communities can decide who will reside in their towns.
Предложението на Тиби беше предназначен да противодейства на законопроекта приет преди две седмици, който гласи, че приемни комисии на израелските общности могат да решат кой ще живее в градовете им.

built for its purpose so it can properly respond to the needs of the elderly people that will reside in it.
така че да може оптимално да отговаря на потребностите на възрастните хора, които домуват в нея.

citizens who have not attended the preparatory course, but will reside permanently or durably within the territory of Bulgaria.
за чуждестранни студенти и граждани, които не се обучават в подготвителен курс, но ще пребивават продължително време или постоянно на територията на България.

built for its purpose so it can properly respond to the needs of the elderly people that will reside in it.
така че да може оптимално да отговаря на потребностите на възрастните хора, които домуват в нея.

Ultimately Abicor will be a center in which many will reside, both you, the indigenous peoples of Earth,
В края на краищата“Абикор” ще стане център, в който мнозина ще живеят- вие като местно население на Земята

Note: You cannot qualify for a B-1 visa if the United States citizen will reside permanently in the United States,
Забележка: Вие не отговаряте на условията за В-1 виза, ако американският гражданин ще пребивава постоянно в САЩ,

The court may give a ruling on the parent with whom the child will reside, on the ways in which the child will maintain contact with the other parent,
Съдът може да постанови решение относно това с кой родител ще живее детето, относно начините, по които детето ще поддържа лични отношения с другия родител

The court may give a ruling concerning which parent the child will reside with, on the ways in which the child will maintain contact with the other parent,
Съдът може да постанови решение относно това с кой родител ще живее детето, относно начините, по които детето ще поддържа лични отношения с другия родител

due to the circumstances it can be deduced that he/she will reside there for a longer period of time,
въз основа на обстоятелствата може да се направи извод, че той ще пребивава там за по‑дълъг период от време,

a decision to modify the ruling determining which parent the child will reside with).
решение за промяна на решението, с което се определя с кой родител ще живее детето).

resolve any issues concerning the parent with whom the child will reside, the ways of providing parental care,
бъдат разрешени всички въпроси, касаещи родителя, с когото детето ще живее, начините за упражняване на родителските права,

Jerusalem will reside in security.
И Йерусалим ще обитава в безопасност;

You will reside in the villa.
Ще живееш във вилата.

You will reside here with me.
Ти ще пребиваваш тук с мен.

We will reside in Sydney when we return.
Ще живеем в Сидни, като се върнем.

Even my flesh will reside in hope;
А още и плътта ми ще престоява в надежда;