WILLING TO ADMIT - превод на Български

• готови да признаят
• склонни да признаят
• готов да признае
• готов да призная
• склонни да признаем
• склонен да признае

Примери за използване на Willing to admit на Английски и техните преводи на Български

He might not be so willing to admit he pressured a widow into repaying her husband's debt.
Може да не е склонен да признае. Притиснал е вдовица да плати дългът на съпруга си.

It may take some time before your loved one is willing to admit to having a problem.
Може да отнеме известно време, преди любим човек да е готов да признае, че има проблем.

I'm willing to admit that our family is not as messed up as I thought we were.
опитвали да се убием, съм готов да призная, че семейство ни не е побъркано колкото си мислех.

If an abuser is willing to admit his or her culpability and desires help, there is hope.
Ако насилникът е склонен да признае своята виновност и желае помощ, има надежда.

neither of them is willing to admit their feelings to the other.
двамата вече са развили чувствата си един към друг, нито един от тях не е готов да ги признае.

If you're willing to admit that you were scared,
Ако си склонна да признаеш, че си била уплашена,

However, it seems the company isn't willing to admit defeat just yet,
Въпреки тпва, компанията все още не е готова да признае поражението- нов документ,

But to Guo's record are more crimes than the Communist Party would be willing to admit in a court verdict.
Но списъкът с престъпления на Гуо е по-голям от този, който комунистическата партия е готова да признае в съда.

There are some who are willing to admit they believe in supernatural things,
Има някои, които са готови да признаят, че вярват в свръхестествени неща,

People who are willing to admit they are more narcissistic than others probably actually are more narcissistic,” said Brad Bushman,
Хората, които са готови да признаят, че са по-нарцистични от другите, вероятно всъщност са по-нарцистични“, казва Брад Бушман, съавтор на проучването

Explained that his extensive research revealed childhood immunization to be“… causing a low-grade encephalitis in infants on a much wider scale than public health authorities were willing to admit, about 15-20% of all children.”.
Предизвикват вяло протичащ енцефалит при бебета в много по-широки мащаби, отколкото здравните власти са склонни да признаят- у 15 до 20% от всички деца.".

gone out of their way to invite us if we didn't have value to them- whether they were willing to admit it or not.
труда да ни поканят, ако не бяхме ценни за тях, независимо дали бяха готови да го признаят, или не.

Medical historian, researcher and author Harris Coulter, Ph.D. explained that his extensive research revealed childhood immunization to be“… causing a low-grade encephalitis in infants on a much wider scale than public health authorities were willing to admit, about 15-20% of all children.”.
Проучванията на медицинският историк, изследовател и писател д-р Харис Култер разкриват, че имунизациите в детска възраст“… предизвикват вяло протичащ енцефалит при бебета в много по-широки мащаби, отколкото здравните власти са склонни да признаят- у 15% до 20% от всички деца.”.

what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move beyond private whispers to a serious
какво правят хората и какво са склонни да признаят. Както и всеобщата неохота да се премине от личните слухове

with a fragment inside the canal(not everyone is willing to admit his mistake, plus the inability to correct it,
т.е. с фрагмент в канала(не всеки е готов да признае грешката си, плюс неспособността да го коригира,

Or am willing to admit.
Да, готов съм да призная.

I am willing to admit that.
Готов съм да призная, че.

I am willing to admit it.
Готов съм да призная.

Anyone willing to admit it?
И който иска да го признае?

That's willing to admit me.
Което е склонно да ме приеме.