ПРИЗНАЕ - превод на Английски

• recognize
• recognise
• admit
• acknowledge
• confess
• accept
• concede
• say
• a confession
• recognizes
• admits
• recognises
• acknowledges
• confesses
• recognized
• admitted
• recognised
• recognizing
• acknowledged
• recognising
• admitting
• acknowledging
• confessed
• accepted

Примери за използване на Признае на Български и техните преводи на Английски

Мислиш, че ще признае, че е убил Кърн?
Do you think he's gonna admit to killing Kern?

Нормалния човек ще признае, че е сбъркал.
A normal person would say he was mistaken.

Тогава как човек ще признае нещо, което не е направил?
Then why in the hell would a person confess to somethin' they didn't do?

Гърция пък ще признае гражданството като«граждани на Северна Македония».
Greece will recognize nationality/citizenship as"citizens of Severna Makedonja".

Отказва да приеме или признае моята любов към него.
He refuses to accept or acknowledge my love for him.

Когато такъв човек стигне до Евклид, той ще признае неговото учение за вярно.
When such a man comes to Euclid he will recognise his teachings to be true.

Дали обаче Израел ще признае това, по-скоро е съмнително.
Whether the Israelis will accept this is open to doubt.

По-късно Перо ще признае, че това е най-голямата грешка, която е правил някога.
Abu Hamza will later admit that this is the biggest mistake he ever makes.

Лейла ще признае, че сърцето й е мое.
Laila will say that her heart will be mine.

Той ще признае, ако не действаме.
He will confess unless we act.

Запитан дали Хамас някога ще признае Израел, Забар каза:“Никога”.
Asked if Hamas would ever recognize Israel, Zahar replied:“Never.”.

Ако стане моя, татко ще ме признае.
If she is mine, Father will acknowledge me.

Просто искам да го уплаша за да си признае.
Just trying to get a confession.

Проучете дали чуждата държава ще признае дипломата ви.
Find out whether a country will recognise your foreign diploma.

Ще признае ли губещият резултатите от вота?
Will the loser accept the result?

Значи Пийт ще признае, че е махнал пациента си от респиратора?
So Pete's just gonna admit that he took his patient off the ventilator?

Trebie признае, че ние сме малко придирчиви.
Trebie recognize that we are a bit picky.

Прищина казва, че митата ще бъдат вдигнати само когато Белград признае държавността на Косово.
Pristina says the tariffs will be lifted only when Belgrade recognizes Kosovo's statehood.

Никой не прави опити да говори с мен или признае моето съществуване.
No one makes any attempt to talk to me or acknowledge my existence.

Нийл каза, че ще признае.
Neal said he's gonna confess.