REFUSED TO RECOGNIZE - превод на Български

• отказа да признае
• отказва да признае
• отказва да приеме
• отказаха да признаят
• отказват да признаят
• отказали да признаят
• отказаха да припознаят

Примери за използване на Refused to recognize на Английски и техните преводи на Български

Arkansas but the Congress refused to recognize them.
но Конгресът отказва да ги признае.

Ukraine, the U.S. and the European Union refused to recognize the independence of Crimea
Украйна, САЩ и ЕС отказват да признаят руския статус на Крим

Ukraine, USA and EU refused to recognize the independence of Crimea
Украйна, САЩ и ЕС отказаха да признаят независимостта на Крим

worked to downplay tensions between the bloc and Russia, which refused to recognize the impeachment of Yanukovych
работят в посока намаляване напрежението между НАТО и Русия, която отказва да признае импийчмънта на Янукович,

2004 as CARICOM refused to recognize the new interim government.
след като КАРИКОМ отказа да признае новото временно правителство.

About 50 million people, who refused to recognize its authority, were killed by the Papacy.
Около 50 милиона души, които отказали да признаят авторитета на папата, били избити като еретици.

Turkey's leaders, starting with Ataturk, refused to recognize the Kurds' rights even to cultural autonomy.
Турските ръководители, започвайки от Ататюрк, отказват да признаят правото на кюрдите дори за културна автономия.

Western countries refused to recognize the will of the people
западните държави отказаха да признаят волята на народа

the international community refused to recognize it as such.
международната общност отказва да я признае като такава.

Kiev refused to recognize Crimea part of Russia.
Киев отказа да признае Крим за част от Русия.

The new Crimean authorities refused to recognize the legitimacy of the coup
Новите власти отказват да признаят легитимността на правителството в Киев

Just as foretold, about million people, who refused to recognize its authority, were killed by the Papacy during its 1260-year reign.
Според предсказаното, около милиона души, които отказали да признаят папския авторитет, били избити през неговото 1260-годишно управление.

Ukraine, the United States and the European Union refused to recognize the peninsula's independence
Украйна, САЩ и ЕС отказаха да признаят независимостта на Крим

The international community strongly condemned this action and refused to recognize the division of the island.
Международната общност силно критикува тези действия и отказа да признае разделянето на острова.

the international community refused to recognize it as such.
международната общност отказва да я признае като такава.

Western countries refused to recognize the decision and has imposed sanctions in the region.
западните държави отказаха да признаят волята на народа и въведоха санкции срещу региона.

Western countries refused to recognize the will of the people
западните държави отказват да признаят това волеизявление на народа

In fact, about 50 million people, who refused to recognize its authority, were killed by the Papacy.
Всъщност, папството е избило над 50 милиона души, които са отказали да признаят неговия авторитет.

when Columbia refused to recognize the power in Spain
когато колумбия отказа да признае властта в Испания

Ukraine, the USA and the EU refused to recognize the independence of Crimea
Украйна, САЩ и ЕС отказаха да признаят независимостта на Крим