WOMEN WITH SEVERE - превод на Български

• жени с тежки
• жени с остър
• жени с тежка
• жените с тежка
• жени с тежък

Примери за използване на Women with severe на Английски и техните преводи на Български

preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
съдържащ лутеинизиращ хормон(LH) се препоръчва за стимулиране на фоликулното развитие при жени с тежки нарушения в секрецията на LH и FSH.

preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
съдържащ лутеинизиращ хормон(LH) се препоръчва за стимулиране на фоликулното развитие при жени с тежки нарушения в секрецията на LH и FSH.

Medical monitoring of the development of pregnancy from the earliest time is absolutely necessary for women with severe chronic diseases
Под медицинско наблюдение в развитието на бременността от най-ранна времето е абсолютно необходима за жени с тежки хронични заболявания,

the general recommendation for HRT is to only treat women with severe symptoms, negatively affecting their quality of life.
общата препоръка е да се лекуват само жени с тежки симптоми, които нарушават качеството им на живот.

In an open-label study, 503 postmenopausal women with severe osteoporosis and a fragility fracture within the previous 3 years(83% had received previous osteoporosis therapy)
В отворено проучване 503 постменопаузални жени с тежка остеопороза и фрактура поради падане в рамките на предходните 3 години(83% са получили предшестващо лечение за остеопороза)

Women with severe pre-eclampsia can be seven times more susceptible to developing future cardiovascular disease compared to women with a normal blood pressure during pregnancy, said one of
Жените с тежка прееклампсия могат да бъдат седем пъти по-податливи на бъдещи сърдечно-съдови заболявания в сравнение с жените с нормално кръвно налягане по време на бременност,

In an open-label study, 503 postmenopausal women with severe osteoporosis and a fragility fracture within the previous 3 years(83% had received previous osteoporosis therapy)
В отворено проучване 503 постменопаузални жени с тежка остеопороза и фрактура поради крехкост в рамките на предходните 3 години(83% са получили предшестващо лечение за остеопороза)

increasing to 1 in 1,290 for men and 1 in 677 for women with severe obesity, according to a new study.
намалява до 1:290 за мъжете и 1:677 за жените при тежка форма на затлъстяване, според проучване на британските здравни досиета.

Women with severe pre-eclampsia can be seven times more susceptible to develop future cardiovascular disease compared to women with a normal blood pressure during pregnancy, according to study author Laura Benschop, M.D., a researcher in obstetrics and gynecology at Erasmus Medical Center,
Жените с тежка прееклампсия могат да бъдат седем пъти по-податливи на бъдещи сърдечно-съдови заболявания в сравнение с жените с нормално кръвно налягане по време на бременност, смята авторката на изследването Лаура Беншоп, изследовател по акушерство

1,290 for men and 1 in 677 for women with severe obesity, according to a study of UK health records led by King's College London.
намалява до 1:290 за мъжете и 1:677 за жените при тежка форма на затлъстяване, според проучване на британските здравни досиета, водена от Кингс Колидж.

Women with severe menstrual cycles.
Жените с обилна менструация.

Treatment with Cetrotide is not advised in women with severe allergic conditions.
Лечението с Cetrotide не се препоръчва при жени с тежки форми на алергични състояния.

Fablyn should be used with caution in women with severe liver or kidney problems.
Fablyn трябва да се използва с повишено внимание при жени със сериозни чернодробни или бъбречни проблеми.

Fractures was also observed in postmenopausal women with severe osteoporosis defined as a baseline.
Невер ебралните фрактури се наблюдава и при жени след менопауза с тежка остеопороза.

However, in very rare cases, women with severe anemia may need a blood transfusion.
Въпреки това- в много редки случаи, на жените с тежка анемия, може да се наложи дори преливане на кръв.

Women with severe prolapse following a hysterectomy may have trouble keeping the pessary in place.
Жените с тежък пролапс след хистеректомия може да имат затруднения при запазването на песарията.

It has been used for women with severe menstrual cramps to ease their pain.
Препоръчва се на жени с болезнена менструация за премахване на болката.

The World Health Organization recommends that women with severe hypertension during pregnancy should receive treatment with anti-hypertensive agents.
Световната здравна организация препоръчва жените с тежка хипертония по време на бременност да се лекуват с антихипертензивни средства.

A 2009 study showed that over one quarter of older women with severe depression were vitamin B deficient.
Според проучване, проведено през 2009 г., повече от една четвърт от всички възрастни жени с диагноза тежка депресия са с дефицит на витамин В комплекс.

Postmenopausal women with severe symptoms, without hormonal treatment
Жени в постменопауза с тежки симптоми, без хормонално лечение