WORD OF YAHWEH - превод на Български

• господното слово
• словото господно
• господнето слово
• словото на господа

Примери за използване на Word of yahweh на Английски и техните преводи на Български

Now the word of Yahweh came to Jeremiah,
А Господното слово беше дошло към Еремия,

went to Nineveh, according to the word of Yahweh. Now Nineveh was an exceedingly great city,
отиде в Ниневия според Господнето слово. А Ниневия бе твърде голям град, който изискваше три деня,

Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem.
Затова слушайте словото Господно, вие присмивачи, Които господарувате над тия люде, които са в Ерусалим.

The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying.
И Господнето слово дойде втори път към Агея на двадесет и четврътия ден от месеца и рече.

Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment,
Понеже е презрял словото на Господа и престъпил заповедта Му,

Hear the word of Yahweh, O house of Jacob,
Чуйте словото Господно, доме Яковов,

his way is perfect. The word of Yahweh is tested.
Неговият път е съвършен; Словото на Господа е опитано;

Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth;
Обаче, слушайте, жени, словото Господно, И нека приеме ухото ви словото на устата Му; Научете дъщерите си на ридание,

in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying.
първия ден от месеца, Господнето слово дойде чрез пророк Агея и рече.

his way is perfect. The word of Yahweh is tried.
Неговият път е съвършен; Словото на Господа е опитано;

Hear the word of Yahweh, king of Judah,
Слушай словото Господно, царю Юдов,

in the second year of Darius, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying.
във втората година на Дария, Господнето слово дойде чрез пророк Агея и рече-.

Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off;
Слушайте, народи, словото Господно, И известете в далечните острови,

Hear the word of Yahweh.
Слушайте словото Господно.

they have rejected the word of Yahweh; and what kind of wisdom is in them?
Ето, отхвърлиха словото Господно; И каква мъдрост има в тях?

Violence and destruction! because the word of Yahweh is made a reproach to me,
Насилство и грабеж! Защото словото Господно ми става Причина за позор

until he had destroyed him according to the word of Yahweh that he had spoken by the hand of his servant, Ahijah the Shilonite.
докато не го изтреби, според словото на ГОСПОДА, което Той говори чрез слугата Си Ахия, силонеца.

Hear the word of Yahweh, you children of Israel; for Yahweh has a charge against of God in the land.">
Слушайте, словото Господне, Израиляни, Защото Господ има спор с жителите на тая земя,

Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
Самуил не познаваше още Господа; и слово от Господа не беше му се откривало.

The child Samuel ministered to Yahweh before Eli. The word of Yahweh was precious in those days;
А в ония дни, когато детето Самуил слугуваше Господу пред Илия, слово от Господа беше рядкост,