WORK OF THE COMMITTEE - превод на Български

• работата на комисията
• работата на комитета
• дейността на комисията
• дейността на комитета

Примери за използване на Work of the committee на Английски и техните преводи на Български

The necessity of an appropriate data retention regime was also consistently raised during the work of the Committee.
Необходимостта от подходящ режим за запазване на данни също беше въпрос, последователно повдиган по време на работата на комисията.

It reflects the input he has made to the work of the committee, which has been skilfully chaired by Mr Sacconi,
Той отразява вложените усилия за работата на комисията, която беше любезно председателствана от гн Sacconi,

The work of the Committee for Better Regulation,
Работата на Комитета за по-добро законотворчество,

I think that this report will significantly aid and simplify the work of the Committee on Transport and Tourism because it highlights the general principles of how we should assess aviation agreements,
Мисля, че този доклад значително ще подпомогне и опрости работата на комисията по транспорт и туризъм, защото в него се изтъкват общите принципи относно начина ни на оценка на споразуменията относно въздушния

Stresses that the work of the Committee on Missing Persons(CMP) depends on the full support
Подчертава, че дейността на Комитета за безследно изчезналите лица зависи от пълната подкрепа

The work of the Committee will continue tomorrow when the participants will be informed on the finalization of the“Transit Roads 3” Project
Работата на комитета ще продължи и утре, когато участниците ще бъдат информирани за финализирането на проект“Транзитни пътища 3” и за стартирането на процедурите за избор на строител

who stated that the government of the Grand Duchy fully supports the work of the committee, which is, however, quite limited.
правителството на Великото херцогство напълно подкрепя работата на комисията, посочва, че тя всъщност е доста ограничена.

List the major tasks that underpin the work of the Committee Italy- Bulgaria for the development of culture
Списък с главните задачи, на които се основава работата на Комитета Италия-България за развитието на културата

any other means that enables petitioners to become actively involved in the work of the Committee on Petitions when they cannot be physically present;
които предоставят възможност на вносителите на петиции да участват активно в работата на комисията по петиции, в случай че не могат да присъстват физически;

invite representatives of intergovernmental organizations concerned with technical assistance to developing countries to participate in the work of the Committee.
представители на междуправителствените организации, занимаващи се с техническа помощ за развиващите се страни, да вземат участие в работата на Комитета.

Zaev made no comment on the delay in the work of the committee for the settlement of controversial historical issues.
Заев не коментираха забавянето в работата на комисията за решаване на спорните исторически въпроси.

Mr Böge, Mr Lamassoure, I am sure I am not the first to tell you that you have both made a great contribution to the work of the committee and the entire budget process.
Г-н Böge, г-н Lamassoure, със сигурност не съм първият, който ще ви каже, че и двамата имате огромен принос към работата на комисията и за целия процес на формиране на бюджета.

responsible for the work of the Committee.
отговаряща за работата на комитета.

while the same committee is increasingly doing the work of the Committee on Civil Liberties,
все повече се отдалечава от нея, доколкото същата комисия върши работата на комисията по граждански свободи,

playing a full role in the work of the committee.
играе роля в пълен работата на Комитета.

Encourages the use of new audiovisual technologies to enable the petitioners to play a greater role in the work of the Committee by participating in real time in the consideration of their petition;
Насърчава използването на нови аудио-визуални технологии, посредством които вносителите на петиции ще могат да играят по-значима роля в работата на комисията, като участват в реално време в разглеждането на своята петиция;

has appreciated in particular her regular contributions to the work of the Committee on Petitions throughout the year;
оценява особено високо редовния ѝ принос към работата на комисията по петиции през цялата година;

It also monitors the work of the committee and other bodies of the Union,
Той също така наблюдава работата на Комисията и други органи на ЕС

for the way in which it reflects the work of the Committee on Internal Market
по който отразява работата на Комисията по вътрешния пазар

Alexandre Lamfalussy, who provided us with his great, almost unique expertise during the work of the committee on European monetary union which we set up with Helmut Schmidt to relaunch the project;
Alexandre Lamfalussy с неговата уникална експертна дейност по време на работата на комисията по Европейския паричен съюз, която основахме с Helmut Schmidt, за да дадем ново начало на проекта;