WOULD BE NECESSARY - превод на Български

• ще бъде необходимо
• ще е необходимо
• би било необходимо
• ще са необходими
• ще бъдат необходими
• биха били необходими
• ще се изискват
• би била необходима
• би бил необходим
• би била нужна
• би се наложило

Примери за използване на Would be necessary на Английски и техните преводи на Български

However, that consent does not cover the reproductions that would be necessary for the subsequent transmission when the copy of the work is resold.
Това съгласие обаче не обхваща възпроизвеждането, което ще е необходимо за последващо прехвърляне в случай на препродажба на копието на произведението.

Regular updates would be necessary to ensure further optimisation of the Agency's control functions.
Ще бъдат необходими редовни актуализации, за да се гарантира по-нататъшното оптимизиране на контролните функции на агенцията.

However, further research would be necessary to confirm whether the spiders do,
Въпреки това ще са необходими допълнителни изследвания, за да се потвърди

An understanding of modern money, and its relationship to sovereignty, would be necessary but far from sufficient to bring about such transformations.
Разбирането на съвременните пари и отношението им към суверенитета би било необходимо, но далеч недостатъчно, за да се постигнат такива трансформации.

Experts in Buenos Aires decided that a second CD would be necessary in order to have a more mature working document.
Експертите в Буенос Айрес решиха, че втори CD ще бъде необходимо, за да има един по-зрял работен документ.

a significant increase in exports would be necessary to tackle the remaining market imbalances.
за преодоляване на оставащия пазарен дисбаланс ще е необходимо значително увеличение на вноса.

(1) The changes to the hydromorphological characteristics of that body of water which would be necessary to achieve good ecological status would have significant adverse effects on.
От 2010 г. промените в хидроморфоложките характеристики на водното тяло, които биха били необходими за постигането на добро екологично състояние, могат да имат значими отрицателни въздействия върху.

In those cases with more severe forms of COVID-19, stronger antiandrogens would be necessary but monitoring at the same time the side effects.
В тези случаи с по-тежки форми на COVID-19 би било необходимо по-силни антиандрогени, но в същото време може да се наблюдават страничните ефекти.

Whereas these measures are not a perfect substitute for consolidation and time would be necessary to make this new regime fully operational;
Като има предвид, че тези мерки не са идеалният заместител на консолидирането и ще бъде необходимо време, за да заработи пълноценно този нов режим;

it can be seen that billions in investment would be necessary here.
пътища при обилни валежи, може да се види, че тук ще са необходими милиарди инвестиции.

The price roda 250 Euros making it a very interesting for people without computer skills option as it would be necessary to add any components for operation.
Родата на цените 250 Евро, което го прави много интересен за хората без опционна компютърни умения, тъй като ще бъдат необходими, за да добавите някакви компоненти за работа.

The Commission, the Council and Parliament agreed to take stock of budget implementation in the course of 2012 to see if additional funding would be necessary.
Комисията, Съветът и Парламентът се съгласиха да прегледат изпълнението на бюджета през 2012 г., за да определят дали ще е необходимо допълнително финансиране.

And I don't think harshness would be necessary if you could do just one thing right.
И не мисля, че грубостта би била необходима, ако можеше да направиш едно нещо като хората.

Despite her sexy astronaut uniform(as if that would be necessary on Mars, people),
Въпреки нейната секси астронавтина униформа(сякаш това би било необходимо на Марс, хора),

at least a good year would be necessary.
най-малко една добра година ще бъдат необходими.

The actual quantity of potassium dihydrogen phosphate in the"adult dose" is so minute that over 9,000 tablets would be necessary to give the minimum medicinal dose of this drug.
Действителното количество калиев дихидрогенфосфат в"доза за възрастни" е толкова нищожно малко, че биха били необходими над 9000 таблетки, за да се получи минимален лечебен ефект.

From a military point of view for the servicing of the planes and ships, about 1,200 soldiers would be necessary," Wieker told the newspaper.
От военна гледна точка за обслужване на самолетите и корабите ще са необходими около 1200 войници", заяви той.

processing of personal data would be necessary.
обработването на лични данни ще бъде необходимо.

I would want to know if that's maybe a software issue and if a downgrade would be necessary and the solution to this problem
Бих искал да знам дали това може би е проблем със софтуера и дали ще е необходимо понижаване и решение на този проблем

The rise in the interest rate would be necessary, according to loanable funds theory,
Нарастването на лихвения процент би било необходимо, според теорията за отдаваните на заем фондове,