WOULD LIKE TO BELIEVE - превод на Български

• иска се да вярвам
• иска се да повярвам
• иска се да вярваме
• се иска да вярваме

Примери за използване на Would like to believe на Английски и техните преводи на Български

I would like to believe, after everything I have done for this company over the years,
Иска ми се да вярвам, че след всичко, което съм направил за компанията през годините,

Science is not always as objective as we would like to believe.
Една от причините е, че науката не винаги е толкова обективна, колкото ни се иска да вярваме.

I would like to believe over the years, he would forgotten about it,
Иска ми се да вярвам че през годините е забравил за това,

algorithms control a much larger part of the world around us than we would like to believe.
алгоритми управляват много по-голяма част от нашия свят отколкото ни се иска да вярваме.

I would like to believe we have come a long way since the 20th century.
Иска ми се да вярвам, че сме изминали дълъг път от ХХ век насам.

I would like to believe" Vitosha"is a film about the awakening of civil society in Bulgaria.
Иска ми се да вярвам, че„Витоша” е филм за пробуждането на гражданско общество в България.

I would like to believe, with greater understanding one day, We can come to a peaceful resolution of our differences.
Иска ми се да вярвам, че с едно бъдещо разбирателство ще можем да разрешим различията си по мирен път.

I would like to believe so but I can't say I trust them 100 percent.”.
Иска ми се да вярвам, но не мога кажа, че им имам 100 процента доверие".

I would like to believe in Cadbury's innocence.-
Иска ми се да вярвам в невинността на Кадбъри,

Despite what many people would like to believe, the things you say often make an even greater early impression than the things you do or even wear.
Противно на това, в което много хора биха искали да вярват, нещата, които казвате, често оставят още по-голямо ранно впечатление, отколкото нещата, които правите.

Most of us would like to believe we can have both security and freedom.
Повечето от нас искат да вярват, че можем да имаме както сигурност, така и свобода.

Of course, being involved in politics myself I would like to believe that this campaign is about issues.
Разбира се, тъй като самият аз съм ангажиран в политиката, бих искал да вярвам, че тази кампания е за"теми".

Xiaomi Huami AMAZFIT smart- for the athletes and who would like to believe that they(2).
Xiaomi Huami AMAZFIT смарт- за спортистите и които биха искали да вярват, че те(2).

These people would like to believe that when we die,
Тези хора биха искали да вярват, че когато умрем, ние не отиваме на небето

Our Vision We would like to believe that we empower people to achieve their full potential
Ние искаме да вярваме, че чрез разширяването на комуникационните хоризонти, ние помагаме на

How would like to believe the numerous fans of the television series that this wonderful place with a lunar magical pool actually exists!
Как бих искал да вярвам, много фенове на телевизионния сериал по това, че е прекрасно място с магическа луна басейн всъщност е там!

We are by no means as innocent and peaceful as most of us would like to believe.
Ние в никакъв случай не сме толкова невинни и миролюбиви, колкото мнозина от нас биха искали да вярват.

We would like to believe that we play our part in the progress registered by all of our clients in the past years
Иска ни се да вярваме, че имаме свой дял в напредъка, който всички наши клиенти отбелязаха в последните години

But I would like to believe that after everything that you have heard…
Но ми се иска да вярвам, че след всичко което чухте, и всичко което изслушахте през тези няколко седмици,

Hoping Nikki will just back off… or that Jake's lawyers will find a way to get him out… so I would like to believe that… even somebody as assy as your dad could be different if he really wanted to..
Надявам се, че Ники ще се откаже… или, че адвокатите на Джейк ще намерят начин да го измъкнат… така, че ми се иска да вярвам, че дори и такъв задник като баща ти може да бъде различен ако наистина го иска..