WOULD LIKE TO THINK - превод на Български

• иска се да мисля
• иска се да вярвам
• харесва да си мислим
• иска се да мислим
• иска се да смятам

Примери за използване на Would like to think на Английски и техните преводи на Български

I'm not as witty as I would like to think I am.
Не съм толкова модерно мислещ, колкото ми харесваше да си мисля, че съм.

I would like to think so, sir.
И аз бих искал да мисля така, сър.

But I, for one, would like to think it is indeed from a friend.
Но аз, за една секунда, бих искала да мисля, че наистина е от приятел.

Many people would like to think so.
Повечето хора биха искали да мислят така.

I would like to think that.
Аз също бих искал да мисля така.

And I would like to think that I won't regret that choice.
И аз бих искал да мисля, че Аз няма да съжалявам за този избор.

Most would like to think so.
Повечето хора биха искали да мислят така.

And I would like to think that we're better than that.
И ми се иска да мисля, че сме по-добри от това.

I would like to think so.
И аз бих искала да мисля така.

That's what he would like to think.
Така иска да си мисли той.

Something we would like to think we have grown beyond.
Нещо, което ни харесва да мислим, че сме надраснали.

Because… I would like to think there's meaning too.
Защото… аз също бих искал да мисля, че има смисъл.

Something we would like to think we're grown beyond.
Нещо, което ни харесва да мислим, че сме надраснали.

I would like to think the president saved many innocent men,
Иска ми се да мисля, че президентът е спасил много невинни мъже,

I would like to think that fate had a hand in what happened that summer.
Иска ми се да вярвам, че съдбата има пръст в случилото се през онова лято.

I would like to think that the President saved many innocent men,
Иска ми се да мисля, че президентът е спасил много невинни мъже,

I would like to think that if he were here, he would give me a kiss for good luck, too.
Иска ми се да вярвам, че ако беше тук, той също щеше да ме целуне за късмет.

I would like to think that's why mathematicians don't really bother going on nights out anymore.
Иска ми се да смятам, че затова математиците вече не си правят труда да излизат вечер.

I would like to think that the president saved many innocent men,
Иска ми се да мисля, че президентът е спасил много невинни мъже,

I would like to think the ideas in here could fix Adams. Frankly, I'm not sure they can.
Иска ми се да вярвам, че идеите тук, ще могат да променят"Адамс", но честно казано не го вярвам..