WOULD NEVER FORGIVE ME - превод на Български

• никога няма да ми прости
• никога не би ми простила
• никога няма да ми простят
• никога не би ми простил
• никога нямаше да ми прости
• никога не биха ми простили

Примери за използване на Would never forgive me на Английски и техните преводи на Български

Finn would disown me, and Elijah… would never forgive me.
Фин ще се отрече от мен, а Илайджа… никога няма да ми прости.

And besides, Camryn would never forgive me if I let anything- happen to her sister.
Освен това, Камрин няма да ми прости, ако ти се случи нещо.

David would never forgive me if I let anything happen to you.
Дейвид няма да ми прости, ако нещо стане с теб.

My father would never forgive me if I didn't introduce myself.
Баща ми няма да ми прости, ако не се представя.

I'm sorry, Julia would never forgive me.
Извинявай, Джулия няма да ми прости.

And your wife would never forgive me if anything were to happen to you.
А съпругата ви няма да ми прости, ако нещо се случи с вас.

She would never forgive me if I didn't help.
Тя няма да ми прости, ако не помогна.

Your father would never forgive me if I let anything happen to you.
Баща ви няма да ми прости, ако ви се случи нещо.

My friends back in Birmingham would never forgive me.
Приятелите ми от Бирмингам няма да ми простят.

but my mother would never forgive me for moving so far away.”.
но майка ми никога няма да ми прости, че се местя толкова далече от нея.“.

There is nothing more that I would love than to hold you, Spencer but she would never forgive me if you got out.
Няма нищо друго, което бих обичала повече от това да съм до теб Спенсър, но тя никога няма да ми прости, ако излезеш навън.

The men would never forgive me if I deprived them of your performance
Хората никога няма да ми простят, ако ги лиша от вашето представление

I always knew in my heart that you would never forgive me for that. That's not it.
Аз също чуствам в сърцето си че ти никога няма да ми простиш за това не е това.

because I'm not leaving without Sofia, and you would never forgive me if you gave up your grant, so I'm stuck here, Penny.
няма да тръгна без София и ти никога няма да ми простиш ако се откажеш, така че съм заседнала тук, Пени.

Celia would never forgive me if I let anything happen to you.
Силия няма да ми прости, ако оставя да ти се случи нещо.

Some of the girls have braces, and their mothers would never forgive me if they spent the evening with hideous green smiles.
Някои са със скоби на зъбите и майките им няма да ми простят ако цяла вечер са със зелени усмивки.

I would love to get this thing behind us, but Gloria would never forgive me if I pulled a fast one on her.
С удоволствие ще оставя това зад нас, но Глория няма да ми прости ако го направя.

I know Patrick would never forgive me, God bless his soul,
че Патрик никога не би ми простил, в мир да почива душата му,

I know Patrick would never forgive me, God bless his soul,
че Патрик никога не би ми простил, в мир да почива душата му,

Michael would never forgive me.
Майкъл нямаше да си го прости.