WOULD NOT HAPPEN - превод на Български

• няма да се случи
• нямаше да се случи
• не би се случило
• няма да стане
• да не се случва
• нямаше да стане

Примери за използване на Would not happen на Английски и техните преводи на Български

I tried to assure that this would not happen.
Опитах се да уверя, че това няма да се случи.

Chapel, you guaranteed me this French fiasco would not happen.
Шапел, гарантира ми, че това фиаско няма да се случи.

I believe that such an incident would not happen again.
Аз вярвам, че подобен инцидент няма да се случи отново.

Yet it was clear to most that this would not happen.
Въпреки че на повечето бе ясно, че това няма да се случи.

On Sunday I realized that would not happen.
В неделя обаче стана ясно, че това няма да се случи.

With proper care, this would not happen.
С правилната грижа, обаче, това няма да се случи.

the effect would not happen.
ефектът няма да се случи.

I mean, that would not happen under him.
Но точно това под него няма да се случи.

I told them this would not happen.
Аз им казах, че това няма да се случи.

If Michael didn't put into jail, things would not happen.
Ако не беше отишъл там, нещата нямаше да се случат.

it looked like that would not happen.
че това може да не стане.

He expressed a hope that this would not happen.
Той изрази надежда това да не се случи.

Well, if they tried Acai berry weight loss formula, this would not happen.
Ами, ако те се опита Acai Berry формула, загуба на тегло, това нямаше да се случи.

This would not happen today even if Trump made a similar overture,
Това не би се случило днес дори ако Тръмп възприеме аналогичен подход,

This phenomena is caused by the curvature of the Earth as well, and would not happen if the Earth was flat.
Това явление е свързано с кривината на Земята и нямаше да се случи, ако тя беше плоска.

For a long time it looked as if this would not happen, but better late than never.
Дълго време изглеждаше, че това няма да стане, но по-добре късно, отколкото никога.

But that would not happen, remember that the dream is not an incentive to hasty actions and conclusions.
Но това не би се случило, не забравяйте, че сънят не е стимул за прибързани действия и заключения.

Without the forced migration of bees to the other side of the continent, this would not happen.
Без принудителната миграция на пчелите към другата страна на континента това нямаше да се случи.

That would not happen to the infant of a university employee in hardly any other country in the world,
Това не би се случило на детето на университетски работник в почти никоя страна на света,

These are the same people who also firmly believed that the Brexit would not happen eh?
Това са същите хора, които ни уверяваха, че Brexit няма да стане действителност?