WOULD NOT SURVIVE - превод на Български

• няма да оцелее
• не би оцеляло
• няма да преживее
• не биха оцелели
• няма да оцелеят
• няма да оцелеем
• не би оцелял
• не би оцеляла
• нямаше да оцелеят
• не оцелява

Примери за използване на Would not survive на Английски и техните преводи на Български

But she would not survive the day.
Та тя нямаше да оцелее и ден.

Without them, your business would not survive.
Без тях бизнесът нямаше да оцелее.

I am a survivor and a survivor would not survive if they remembered all the suffering,
Аз съм оцеляла и оцелялият няма да оцелее, ако помни всичките страдания,

Of course, I knew that the child would not survive, and by that time already was inadequate mental state due to the situation at home.
Разбира се, аз знаех, че бебето няма да оцелее, освен това, че вече е бил в неадекватно умствено състояние поради домашното положение.

The baby was diagnosed with spinal bifida and would not survive if removed from his mother's womb.
Бебето Самюел с диагноза"Спина бифида"(недоразвит гръбначен стълб) Не би оцеляло извън утробата на майка си.

This plant is rather frost sensitive and would not survive low temperatures of our climate zone.
Това растение е по-скоро чувствително към замръзване и няма да оцелее при ниските температури на нашата климатична зона.

the mother at serious risk or where the child would not survive outside the womb because of some lethal condition.
когато има сериозен риск за здравето на майката или когато детето не би оцеляло извън утробата поради някакво смъртоносно заболяване.

Nobel Laureate economist, Milton Friedman predicted that the Eurozone would not survive its first economic crisis.
Милтън Фридман прави знаменитата си прогноза, че новата валута няма да преживее първия икономически спад в еврозоната.

Any animals currently in captivity that would not survive in the wild will be cared for in rescue centers and wildlife sanctuaries.
Всички животни, които са в момента в плен, и не биха оцелели в дивата природа ще бъдат обгрижвани в спасителни центрове и резервати.

All members of society had to do their part or the society would not survive.
Всеки член на екипа трябва да допринесе за нещо смислено, или компанията няма да оцелее.

A living entity that regarded its means of survival as evil, would not survive.
Живата единица, която гледа на средството си за оцеляване като на зло, няма да оцелее.

food crops on the planet would not survive.
културите на планетата не биха оцелели.

It's stating the obvious that many European banks would not survive having to revalue sovereign debt held on the banking book at market levels.”.
Очевидно е, че много европейски банки няма да оцелеят, ако трябва да преоценят държания от тях държавен дълг.".

Europe in general would not survive without Ukraine.
въобще Европа няма да оцелее без Украйна».

It is an open secret that numerous European banks would not survive having to revalue sovereign debt held on the banking book at market levels.".
Очевидно е, че много европейски банки няма да оцелеят, ако трябва да преоценят държания от тях държавен дълг.".

The number of functions the gut flora fulfils is so vital for us that if the digestive tract got sterilised we probably would not survive.
И все пак броят на функциите на чревната флора, които изпълнява е от толкова жизненоважно значение за нас, че ако някой ден нашият храносмилателен тракт се стерилизира, ние вероятно няма да оцелеем.

Several years ago, it became evident that BH Airlines would not survive in its own domestic market without help.
Преди няколко години стана очевидно, че„БХ Еърлайнс” няма да оцелее на собствения си вътрешен пазар без помощ.

as these internal flights would not survive economically otherwise.
тъй като тези вътрешни полети няма да оцелеят икономически в противен случай.

life on the planet would not survive.
животът на планетата не би оцелял.

doctors told his parents that he would not survive past his first birthday.
докторите предупредили родителите й, че тя най-вероятно няма да оцелее до първия си рожден ден.