WOULD ULTIMATELY - превод на Български

• в крайна сметка ще
• накрая ще
• в края на краищата ще

Примери за използване на Would ultimately на Английски и техните преводи на Български

This should also improve the efficiency of the internal market in the defence sector which would ultimately mean better value for money for the Member States.
Това следва също така да подобри ефикасността на вътрешния пазар в сектора на отбраната, което в крайна сметка би означавало по-голяма икономическа ефективност за държавите членки.

He also said he would back measures that would ultimately boost the credibility of politicians.
Той каза още, че ще подкрепя онези мерки, които в крайна сметка биха повишили доверието в политиците.

stagnate in the stomach and gut, which would ultimately lead to toxin build-up.
застояла в стомаха и червата, което в крайна сметка би довело до натрупване на токсини и евентуална смърт.

Before passing away, Cooper shared his secret with long-time friend Darrell Miklos with the hope that his exploration would continue and the treasure would ultimately be found.
Преди да почине Купър споделя тайната си с Даръл с надеждата, че изследването му ще продължи и съкровището най-накрая ще бъде намерено.

stagnate in the stomach and gut, which would ultimately lead to toxin build-up
застояла в стомаха и червата, което в крайна сметка би довело до натрупване на токсини

warned that the interests of US workers and farmers would ultimately be hurt by Washington's penchant for brandishing"big sticks".
предупредиха, че интересите на американските работници и фермери накрая ще бъдат наранени, предава Reuters.

X- whose success would ultimately usher in a $35,000 mass-market car, followed by an SUV,
X- чийто успех в края на краищата ще доведе до автомобил на цена от 35 000 долара за масовия пазар,

warned that the interests of US workers and farmers would ultimately be hurt by Washington's penchant for brandishing“big sticks”.
предупредиха, че интересите на американските работници и фермери накрая ще бъдат наранени, предава Reuters.

community of democratic states, and a new surge of anti-Western sentiment in the Middle East would ultimately compromise the entire venture.
както и новото разпалване на анти-западни чувства в Близкия Изток, в края на краищата ще компрометират цялото начинание.

made special- who you thought would ultimately“save you.”.
която човекът си е мислил, че в края на краищата ще го спаси.

writing that it was the City of God that would ultimately triumph- symbolically, Augustine's eyes were fixed on heaven,
да е в опасност, то Божият град, в крайна сметка, ще триумфира- очите на Августин са били фиксирани на Небето,

If these resources are significantly lower than necessary, State resources would ultimately have to cover a greater part of these costs in case[the applicant]
Ако тези ресурси са значително по-малки от необходимото, в крайна сметка би се наложило по-голямата част от разходите да бъдат покрити с държавни ресурси,

even if true, would ultimately overturn the well-tested,
дори да е вярно, в крайна сметка би преобърнало добре изпитаната,

I don't know, maybe they knew that we would ultimately make peace with England
Не знам, може би са знаели, че ние най-накрая ще сключим мир с Англия

President Donald Trump on Wednesday said his tough stance on China's behavior in global markets would ultimately benefit the American economy,
Държавният глава настоя в сряда, че неговата твърда позиция по отношение на азиатската държава в крайна сметка ще е от полза за американската икономика,

manifested over feelings of betrayal if her partner shared the resources that he gathered with other females, which would ultimately take away from their family.
свързано с предателството и това, че партньорът й споделя ресурсите, които събира с други жени, което в крайна сметка би ощетило семейството им.

Jeremy Ben-Ami, President of J Street:“Carrying out unilateral annexations in the West Bank would ultimately destroy Israeli democracy
Според президента на либералната застъпническа група J Street, Джеръми Бен-Ами,„осъществяването на едностранни анекси на Западния бряг в крайна сметка би разрушило израелската демокрация

which consists largely of small- and medium-sized firms, and would ultimately be passed on to consumers.
средни предприятия сектор на хранителните продукти и в крайна сметка биха прехвърлени на потребителите.

Jeremy Ben-Ami,“carrying out unilateral annexations in the West Bank would ultimately destroy Israeli democracy
Джеръми Бен-Ами,„осъществяването на едностранни анекси на Западния бряг в крайна сметка би разрушило израелската демокрация

many types of food that are in their diet that would ultimately be harmful in the long run.
много видове храни, които са в диетата им, които в крайна сметка биха били вредни в дългосрочен план.