Примери за използване на Would weaken на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The heat from this reaction would weaken the structure further,
Понеже топлината от тази реакция би отслабила структурата още повече,The theory behind“brainwashing” was that physical torture and deprivation would weaken the mind's resistance to suggestion,
Теорията зад“промиването на мозъка” беше, че физическото изтезание и лишение ще отслабят съпротивата на ума към внушения,This would weaken support from his more moderate
Това би отслабило подкрепата на неговите по-умерениAs Moscow would weaken this Alliance will hold sway not only over Belarus
They feared it would weaken Washington's commitment to their security while also potentially making the United States more inclined to reach an accommodation with Iran.
Те се опасяваха, че това ще отслаби ангажиментите на САЩ за гарантиране на тяхната сигурност и в същото време може да направи Америка по-склонна за постигане на споразумение с Иран.The third specific argument used is that Parliament would weaken its rights by consenting to enhanced cooperation:
Третият конкретен аргумент, който се използва, е, че Парламентът би отслабил правомощията си, като даде съгласие за засиленото сътрудничество:it's clear low participation would weaken their leverage.
е очевидно как ниската активност би отслабила техните позиции.Critics-- including the EU-- have said the reforms would weaken the rule of law and the fight against corruption.
Критиците- включително ЕС- заявиха, че реформите ще отслабят върховенството на закона и борбата с корупцията.This would weaken competition downstream
Това би отслабило конкуренцията надолу по веригатаWell, okay, because a To skip this meeting would threaten a fledgling democracy in africa and would weaken our position in the region.
Е, няма проблем, защото"А" да пропусне тази среща означава да застраши младата демокрация в Африка и това ще отслаби позициите ни в региона.At the time, doctors were concerned that the stresses of poor mental health would weaken the body's immune response,
Тогава лекарите все още смятаха, че стресът и лошото психично здраве отслабва имунната реакция на организма,If we act in a way that would weaken Turkey that would not be in our interest.".
Ако действаме по начин, който би отслабил Турция, това не that demon would weaken very fast.
този демон много бързо отслабваше.Unions fear Macron's economic policies would weaken France's hard-won worker protections.
Синдикатите се опасяват, че икономическите мерки на Макрон ще отслабят трудно извоюваната защита на работещите във Франция.As a Colonial Office report of 1955 observed,‘a large coloured community as a noticeable feature of our social life would weaken….
Според предупреждението, изказано в един правителствен доклад от 1953,„Една голяма цветнокожа общност като забележима черта на нашия социален живот би отслабила….They quickly realised that making the democratic ideal political again would weaken their control of the state
Тя бързо съобразява, че всяко ново политизиране на демократическия идеал би отслабило както въздействието ѝ над държавата,A bout of economic instability or a mishandled international confrontation-- neither of which can be discounted-- would weaken his position internally and give an opportunity to others.".
Пристъп на икономическа нестабилност или неправилна международна конфронтация- нито едно от които не може да бъде отхвърлено- ще отслаби позицията му във вътрешен план и If investors did not think this problem could be resolved soon,“the appetite for investments on both sides of the Atlantic and throughout the world” would weaken.
Ако инвеститорите нямат усещането, че този проблем може да се реши скоро, тогава желанието за инвестиции от двете страни на Атлантика и по света отслабва".If we behave in a way that would weaken Turkey, that would not be in our interest," she said.
Ако действаме по начин, който би отслабил Турция, това не that demon would weaken very fast.
този демон много бързо отслабваше.
