WRITTEN SO - превод на Български

• написани толкова
• писали толкова
• написал толкова

Примери за използване на Written so на Английски и техните преводи на Български

The tutorial has been written so that the users find the phenomenon to upload photos from computer to iPhone easy and practical.
Настойнически е написана така, че потребителите да намерят това явление да качвате снимки от компютър към iPhone лесно и практично.

A subroutine may be written so that it expects to obtain one
Подпрограмата може да бъде написана така че да получи една

This book is written so even those without a strong science background can understand it,
Книгата е написана така, че дори и хора без силен научен опит могат да я разберат

A subroutine may be written so that it expects to obtain one
Подпрограмата може да бъде написана така че да получи една

The Bible is written so cleverly that all the translations cannot distort its true meaning.
Библията е написана така умело, че всичките преводи не могат да изкривят истинското й значение.

because it is written so as to serve those in power.
защото е написан така, че да обслужва тези, които са на власт.

It is often asserted that the New Testament gospels were written so many years after the events happened that the writers' accounts of Jesus' life can't be trusted- that they are highly embellished if not wholly imagined.
Често се казва, че новозаветните евангелия са написани толкова много години след случилите се събития, че описанията на техните автори не могат да бъдат достоверни- те са твърде изопачени ако не и изцяло измислени.

For example, Lambda functions can be written so that every time a photo is uploaded to S3,
Функциите на Lambda могат да бъдат написани така, че всеки път, когато се качва снимка в S3,

because it is written so as to serve those in power.
защото е написан така, че да обслужва онези, които са на власт.

the ancient classics even though the earliest MSS were written so long after the original writings;
най-ранните им познати днес ръкописи са написани толкова дълго след първоизточниците

which were written so vaguely, wrapped
които именно поради тази вероятност бяха написани толкова мъгляво, завоалирано

which were written so vaguely, wrapped
които именно поради тази вероятност бяха написани толкова мъгляво, завоалирано

It is written, so it must be done.
Това е написано, затова трябва да го направя.

As it is written, so shall it pass.
Както е писано, така ще стане.

As it is written, so let it be done.
Както е писано, така трябва да бъде сторено.

So it was written, so it must be done.
Това е написано, затова трябва да го направя.

She writes so often to her mother, doesn't she?
Тя пише толкова често на майка си, нали?

You wrote so many.
Вие написа толкова много.

It is not accidental that local poets write so much about Turlakia.
Не случайно местните поети пишат толкова много за Турлакия.

And even today writing is difficult for me, because I have already had to write so many letters that my hand is tired.
Дори и днес писането ми е трудно, понеже трябваше да напиша толкова много писма, че ръката ми се умори.