YAMAL PENINSULA - превод на Български

• полуостров ямал
• ямалския полуостров
• ямалският полуостров

Примери за използване на Yamal peninsula на Английски и техните преводи на Български

in Kazakhstan's Kashagan oilfield, in the Yamal peninsula in Siberia and in the Barents Sea.
в находището Кашаган в Казахстан, в Ямалския полуостров в Сибир и в Баренцово море.

250 miles north of the Arctic Circle on the Yamal Peninsula of Siberia.
на 400 км северно от Северния полярен кръг на полуостров Ямал в Сибир.

However, this does not come without its own unique set of challenges as the Yamal peninsula is located inside the Arctic Circle
Въпреки това обаче, това е придружено от свой собствен набор единствени по рода си предизвикателства, тъй като Ямалският полуостров е разположен вътре в Арктическия кръг

after a different hole appeared on the Yamal Peninsula just a few weeks ago,
след като само преди няколко седмици на Ямалския полуостров изникна дупка,

the Nenet have had increasing contact with the outside world and the infrastructure on the Yamal Peninsula has been rapidly expanding.
ненетите са имали все по-нарастващ контакт с външния свят, и инфраструктурата на полуостров Ямал е нараствала с бързи темпове.

in a remote corner of Siberian tundra called the Yamal Peninsula in the Arctic Circle,
в отдалечен край на Сибирската тундра, на полуостров Ямал в Арктическия кръг,

It's already happened in a remote corner of the Siberian tundra called the Yamal Peninsula in the Arctic Circle,
В отдалечен край на Сибирската тундра, на полуостров Ямал в Арктическия кръг, 12-годишно момче умряло

Kolchak's gold should be looked for on the Yamal Peninsula,”“Carts with Kolchak's gold might have been found in the Altai Region,”“Kolchak's gold searched for in Lake Baikal”- these are news headlines from recent years about the search for the Russian Empire's gold.
Златото на Колчак трябва да се търси на Ямалския полуостров, В Алтай може би откриха сандъци със златото на Колчак, Търсят златото на Колчак в езерото Байкал- това са все заглавия от новините през последните години, свързани с издирването на руското императорско злато.

This summer, mounds of melting ice had formed in the Siberian Yamal Peninsula.
Това лято в сибирския полуостров Ямал са се оформяли могили от топящ се лед.

Let's start with the place where the gas is extracted: in the Yamal Peninsula.
Нека първо започнем с мястото, където се добива газа- полуостров Ямал.

A few years ago, a Nenets herder discovered the perfectly preserved remains of a six-month old baby woolly mammoth, buried in the permafrost of the Yamal peninsula.
Преди няколко години ненецки говедар открил добре запазени останки от шестмесечно бебе на мамут в замръзналата земя на полуостров Ямал.

migrating across the Yamal peninsula for more than a millennium already, facing with temperatures ranging from -50°C in winter to 35°C in summer.
мигриращи по полуостров Ямал, процъфтяващи вече повече от хилядолетие сред температури от минус 50°C през зимата до 35°C през лятото.

finally close to the Yamal peninsula.
по-натам- по-близо до полуостров Ямал.

The icebreaker Tor leading a cargo ship at the port of Sabetta in the Kara Sea shore line on the Yamal Peninsula in the Arctic circle, some 2450 km of Moscow.
Ледоходът Tor(вдясно) в пристанището на Sabetta в брега на Карското море на полуостров Ямал в Арктическия кръг, на около 2450 км от Москва.

In August of 2016, in the Yamal Peninsula, part of Siberia in the Arctic Circle,
През август 2016 година, в отдалечен край на Сибирската тундра, на полуостров Ямал в Арктическия кръг,

They will ensure the passage of vessels with hydrocarbon raw materials from the fields of the Yamal Peninsula and the Gydan Peninsula and from the Kara Sea shelf to the markets of the countries of the Asia-Pacific region.
Те трябва да осигурят преминаването на кораби с въглеводородни суровини от полетата на полуостровите Ямал и Гидан и от шелфа на Карско море до пазарите на страните от Азиатско-Тихоокеанския регион.

Novatek PJSC running a new plant on the Yamal Peninsula in the Arctic region.
компанията“Новатек” управлява нов завод на полуостров Ямал в Арктическия регион.

a tanker departed Russia's Yamal LNG facility on the country's northeastern Yamal peninsula bound for the UK.
един танкер напусна руския завод за ядрен природен газ Ямал на североизточния полуостров Ямал, свързан с Великобритания.

use the proceeds to buy Gazprom's upstream assets- gas fields in the Yamal peninsula.
за да купят активите на Газпром в добива- газови находища в полуостров Ямал.

Migrating across the Yamal peninsula, where the Ob River
Мигрирайки през полуостров Ямал, където река Об