YEAR ENDING - превод на Български

• годината приключваща
• година приключваща
• година приключващ

Примери за използване на Year ending на Английски и техните преводи на Български

the curse proclaims that every President elected in a year ending in zero, will die before leaving office.
всеки американски президент, избран в година, завършваща на цифрата 0, ще умре или ще бъде убит преди завършване на президентския му мандат.

The theory suggests that every US President elected in a year ending in 0 will die before the end of his term.
Проклятието се състои в това, че всеки американски президент, избран в година, завършваща на цифрата 0, ще умре или ще бъде убит преди завършване на президентския му мандат.

Its five-year plan aims for 8-10 percent operating profit margin for the year ending in March 2024 by focusing on energy,
Петгодишният план има за цел постигането на 8-10% марж на оперативната печалба за годината, завършваща през март 2024 г. чрез фокусиране в енергетиката,

Her five-year-plan for the 8 to 10% operating margin target for the year ending in March 2024, by focusing on energy, social, infrastructure, and service companies.
Петгодишният план има за цел постигането на 8-10% марж на оперативната печалба за годината, завършваща през март 2024 г. чрез фокусиране в енергетиката, социалната инфраструктура и бизнеса с услуги.

Toshiba's five-year plan aims for 8-10% operating profit margin for the year ending in March 2024 by focusing on energy,
Петгодишният план има за цел постигането на 8-10% марж на оперативната печалба за годината, завършваща през март 2024 г. чрез фокусиране в енергетиката,

Overall, the military was only able to recruit about 77 percent of the 9,734 lowest-rank enlisted personnel it had sought in the year ending in March.
Общо взето армията е успяла да набира само около 77% от 9734 заплануван персонал от низши чинове, която е търсила да набере през годината, завършваща през март.

elected in a year ending in zero or a multiple of 20.
избрани в година, завършваща на нула или кратно на 20.

Preparation for a written procedure on adoption of the Agency's final accounts for the year ending 31 December 2009.
Подготовка на писмена процедура за приемането на окончателните отчети на Агенцията за годината, приключила на 31 декември 2009 г.

The results of its audit of our financial statements for the year ending 31 December 2014 are given in paragraph 9.14.
В точка 9.14 са посочени резултатите от извършения от нея одит на финансовите отчети на Сметната палата за финансовата година, приключила на 31 декември 2014 г.

The results of its audit of our financial statements for the year ending 31 December 2015 are presented in paragraph 9.15.
В точка 9.15 са представени резултатите от извършения от него одит на финансовите отчети на Сметната палата за финансовата година, приключила на 31 декември 2015 г.

Instead, a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold, which, for the year ending 31 December 2019,
Вместо това се осчетоводява единствена оценка на златото на база цената на унция чисто злато в евро, която за годината, приключваща на 31 декември 2019 г., се изчислява според обменния курс

the consolidated balance sheet of the Eurosystem for the year ending 31 December 2013,
консолидираният баланс на Евросистемата за годината, приключваща на 31 декември 2013 г.,

In October, the Central Bank revised down its forecast for GDP growth for this fiscal year ending March 2020 to 6.1 percent from 6.9 percent in the previous estimate, BTA recalls.
Централната банка през октомври преразгледа към понижение прогнозата си за нарастването на брутния вътрешен продукт за тази финансова година, приключваща през март 2020 година, до 6, 1 процента спрямо 6, 9 процента при предишната оценка, припомня БТА.

The Kyoto, Japan company aims to shift 20 million units in the year ending March 2019, and sees the updated console as a way to boost sales in the period immediately after this.
Компанията от Киото и Япония има за цел да премести 20 милиона единици в годината, приключваща на март 2019, и вижда актуализираната конзола като начин за увеличаване на продажбите в периода непосредствено след това.

Based on our current outlook for the business for the next 18-24 months, we are excited at the possibility to cross $1 billion in revenues for the year ending March 31, 2018.”.
Настоящите перспективи за дейността ни през следващите 18-24 месеца са доста вълнуващи- възможно е приходите ни за финансовата година, приключваща на 31 март 2018 г., да надхвърлят 1 милиард щатски долара.”.

had been habitually resident in Northern Ireland throughout the period of 1 year ending with the date of death, or.
е била с обичайно местопребиваване в Северна Ирландия през период от една година, приключващ на датата на смъртта.

yen by March 2023, compared with 3.0 percent from 13.0 trillion forecast for the year ending in March 2020.
в сравнение с очакваните 3% марж при приходи от 13 трилиона йени в прогнозата за годината, приключваща през този март.

had been habitually resident in Jersey through the period of one year ending with the date of death.
е била с обичайно местопребиваване в Северна Ирландия през период от една година, приключващ на датата на смъртта.

had been habitually resident in Scotland throughout the period of 1 year ending with the date of death, or.
е била с обичайно местопребиваване в Северна Ирландия през период от една година, приключващ на датата на смъртта.

The average inflation rate in Cyprus in the year ending March 2007 stood at 2,0%,
Средният процент инфлация в Словения през годината, завършваща през март 2006 г., се е запазил в размер на 2,