YEAR IN PRISON - превод на Български

• година затвор
• година лишаване от свобода

Примери за използване на Year in prison на Английски и техните преводи на Български

Felony- crimes punishable by more than one year in prison.
Felony- Да не е осъждан за престъпления, за които се лежи повече от 1 година в затвор;

He was convicted and spent a year in prison.
Бил осъден и прекарал една година в затвора.

That kid lost his mother and then did a year in prison.
Това хлапе загуби майка си и след това прекара една година в затвора.

Innocence of Muslims' filmmaker gets a year in prison.
Продуцентът на„Невиновността на мюсюлманите” осъден на една година затвор.

Lil' Kim Gets One Year in Prison".
Той излиза точно когато Лил Ким влиза в затвора за 1 година.

He had already spent a year in prison.
Той вече е прекарал една година в затвора.

The lawyer, Petar Miletic, was sentenced to a year in prison and was barred from practicing law for two years..
Адвокатът Петар Милетич бе осъден на една година затвор и бе лишен от адвокатска практика в продължение на две години..

People who violate the ban once could face up to one year in prison or a fine of 100,000 rupees($1,400) or both.
Хората, които нарушат закона за първи път ще бъдат наказвани с до една година лишаване от свобода или глоба от 100 000 рупии($1,400), или и двете.

Twelve Iranian Christian converts sentenced to one year in prison for“inclination to the land of Christianity”.
Дванадесет ирански християни са осъдени на една година затвор за„влечение към земята на християнството“.

the punishment is up to one year in prison.
тогава наказанието може да бъде до една година лишаване от свобода.

Cannabis use has been illegal in France since 1970, punishable by one year in prison and a €3,750 fine.
Употребата на канабис е бил незаконно във Франция от 1970 г. насам, се наказва с една година затвор и глоба от € 3750.

Orlandic was arrested and sentenced to one year in prison.
Орландич е арестуван и осъден на една година затвор.

In England, a drunk chauffeur pays a 250 dollar fine, invests a year in prison, and then loses their license for one year..
В Англия, пиян шофьор плаща глоба от$ 250, прекарва години в затвора, а след това губи правото си за шофиране за една година..

Amed, from Diyarbakir, spent more than a year in prison after being arrested near a demonstration.
Амед от Диарбекир е прекарал повече от година в затвора, след като е бил арестуван близо до една демонстрация.

If convicted, Lagarde could face a year in prison and a 15,000 euro fine.
Ако бъде осъдена, Лагард може да получи ефективна присъда от една година затвор, както и глоба в размер на 15 000 евро.

Taiwan punishes adultery by up to a year in prison and it is also deemed a crime in Indonesia.
Тайван наказва изневярата с до една година в затвора, смята се за престъпление и в Индонезия.

I spent a year in prison because the C.I.A. assumed I collaborated with her.
аз прекарах цяла година в затвора тъй като ЦРУ предположиха, че съм и сътрудничил.

possession of any amount can lead to a year in prison, even for a first-time offender.
притежанието, може да доведе до една година в затвор, дори и за нарушители, на които им е за първи път.

In England, a drunk driver pays a 250 dollar fine, invests a year in prison, and after that loses their license for one year..
В Англия, пиян шофьор плаща глоба от$ 250, прекарва години в затвора, а след това губи правото си за шофиране за една година..

I guess the question, then, is… is it worth it to spend another year in prison to maybe change everything?
Предполагам, че въпросът, тогава, е… стрували си да прекарам още една година в затвора за да може би променя всичко?