YEAR MARKS - превод на Български

• година се навършват
• година отбелязваме
• година бележи
• година ще отбележим
• година отбелязва
• година ще отбележа
• догодина се навършват
• година маркира
• година се чества

Примери за използване на Year marks на Английски и техните преводи на Български

This year marks my 30th year in office as the supreme leader of our country.
Тази година ще отбележа 30-та ми година като върховен лидер на нашата страна.

This year marks two hundred years since his birth.
Тази година се навършват двеста години от рождението му.

This year marks the 35th anniversary of the Helsinki conference's final act.
Тази година отбелязваме 35-годишнината от Заключителния акт от конференцията в Хелзинки.

This year marks more than 80 consecutive years of operation for us.
Тази година отбелязва повече от 80 последователни години дейност.

This year marks 20 years since his death.
Тази година се навършват 20 години от смъртта й.

This year marks the Centenary of the October Revolution.
Тази година отбелязваме стогодишнината на Октомврийската революция.

This year marks the 125th anniversary of the death of the great artist Vincent Van Gogh.
Тази година отбелязва 125-годишнината от смъртта на великия художник Винсънт Ван Гог.

September this year marks 130 years since his birth.
Тази година се навършват 130 години от рождението му.

This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening up.
Тази година отбелязва 40-годишнината от реформата и отварянето на Китай.

This year marks 400 years since his death.
Тази година се навършват кръгли 400 години от смъртта му.

Among them- a cult picture"Labyrinth", which this year marks 30 years..
Сред тях- култова картина"Лабиринт", която тази година отбелязва 30 години..

This year marks 70 years since Israel's rebirth.
Тази година се навършват 70 години от създаването на Израел.

The first ballet competition in the world this year marks the 50th anniversary since its establishment.
Първото балетно състезание в света тази година отбелязва 50-годишнината от създаването си.

This year marks twenty years since his death.
Тази година се навършват 20 години от смъртта й.

And this year marks exactly 400 years since his death.
Тази година се навършват кръгли 400 години от смъртта му.

This year marks 23 years of our publication.
Тази година се навършват 23 години от освещаването му.

This year marks the 400th year of his death.
Тази година се навършват кръгли 400 години от смъртта му.

This year marks the eleventh year since the tradition began.
Тази година се навършват 200 години от началото на традицията.

This year marks 36 years since the discovery of HIV.
Тази година се навършват 34 години от откриването на вируса HIV.

This year marks 50 years since the catastrophe.
Тази година се навършват 50 години от трагедията.