ДНЕС ОТБЕЛЯЗВАМЕ - превод на Английски

• today marks
• today we celebrate
• on this day we celebrate

Примери за използване на Днес отбелязваме на Български и техните преводи на Английски

Днес отбелязваме световният и европейски ден срещу смъртното наказание.
Today we celebrate the European and World Day against the Death Penalty.

Днес отбелязваме Световния ден на аудио-визуалното наследство.
Today, we celebrate World Day for Audiovisual Heritage.

Днес отбелязваме 110 години от….
Today, we celebrate the 110th year of….

Днес отбелязваме важна годишнина.
Today we are celebrating a great anniversary.

Днес отбелязваме Деня на Европа.
Today we are celebrating Europe Day.

Днес отбелязваме 110 години от обявяването на независимостта на България.
Today we mark 110 years since the announcement of the Independence of Bulgaria.

Днес отбелязваме Международния ден за борба със злоупотребата с наркотици.
Today we mark the International Day for Drug Abuse.

г-жо Крус, днес отбелязваме Деня на Европа.
Mrs Kroes, today we are celebrating Europe Day.

Днес отбелязваме 20 години от изстрелването на първия модул на Международната космическа станция.
Today marks the 20th anniversary of the launch of the first module of the International Space Station(ISS).

Днес отбелязваме изключително вълнуващ ден за 45-тото Космическо крило като продължаваме да рушим бариери", съобщи бриг. ген.
Today marks an incredibly exciting day for the 45th Space Wing as we continue to break barriers,” said Brig. Gen. Wayne Monteith.

Днес отбелязваме Световния ден на свободата на печата при тежки за журналистиката обстоятелства.
On this day we celebrate the World Press Freedom Day in a hard context for journalism.

Г-н председател, госпожи и господа, днес отбелязваме сто години от първото честване на Международния ден на жената.
Mr President, ladies and gentlemen, today marks 100 years since we first celebrated International Women's Day.

Днес отбелязваме Световния ден на свободата на печата при тежки за журналистиката обстоятелства.
On this day we celebrate the World Press Freedom Day in a difficult context for journalism.

Днес отбелязваме изключително вълнуващ ден за 45-тото Космическо крило като продължаваме да рушим бариери", съобщи бриг. ген.
Today marks an incredibly exciting day for the 45th Space Wing as we continue to break barriers,” said brigadier general Wayne Monteith.

Днес отбелязваме първия Международен ден на образованието,
Today marks the first International Day of Education,

Днес отбелязваме повратен момент за нашата агенция
Today we mark a milestone for our agency

(EN) Днес отбелязваме годишнина от смъртта на най-великия от всички англичани
Today we mark the anniversary of the greatest of all Englishmen

Днес отбелязваме 30 години от Конвенцията на Съвета на Европа за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни от 1981 г.(„Конвенция 108“).
Today we mark the 30th anniversary of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(“Convention 108”).

Днес отбелязваме 20-годишнината от падането на Берлинската стена
Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall

Днес отбелязваме една от тези дати, които завинаги остават вписани със златни букви в националната ни история.
Today we mark one of those days that always remain written in golden letters in our national history.