Примери за използване на Years have seen на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recent years have seen also a growth in the trafficking of men,
Recent years have seen a striking increase in investor interest in gold.
През последните години се наблюдава поразително увеличение на инвеститорски интерес в злато.Recent years have seen high levels of crime
През последните години се наблюдават високи нива на престъпностJun Recent years have seen an explosion of dating apps,
През последните години се наблюдава експлозия на приложения за запознанства и изглежда,Recent years have seen a significant growth in the numbers of people that are playing minifootball.
През последните години се наблюдава значително нарастване на броя на хората, които играят минифутбол.Recent years have seen a shift in the debate about the causes of eczema- with more evidence suggesting it may be an autoimmune disease.
През последните години се наблюдава промяна в дебата за причините за екземата- с повече доказателства, че тя може да бъде автоимунно заболяване.Recent years have seen a major shift in the way hackers launch ransomware attacks.
През последните години се наблюдава основна промяна в начина, по който хакерите започват рансъмуер атаки.Recent years have seen a revival of bicycles in China,
През последните години се наблюдава съживяване на велосипедите в Китай,but recent years have seen the emergence of a generation of entrepreneurs offering solutions to Jordan,
но последните години се наблюдава появата на едно поколение от предприемачи, предлагащи решения на Йордания,Over the past few years have seen increasing number of“non-real” stores which is meaning this is not something new
През последните няколко години се наблюдава повишаване броя на“нефизическите” магазини, т.е. не е нещо ново и вече някои от проблемите,In the past 20 years have seen a stable and continuous growth of the disease
През последните 20 години се наблюдава стабилен и непрекъснат растеж на болесттаshow that in the late 80s breeding pairs were only 13, while in recent years have seen a gradual increase in the population of reporting in the current year 75 pairs.
в края на 80-те Those years have seen rising denial rates,
През тези години се наблюдава повишаване на нивата на отказ,Recent years have seen a new era of mass protests,
През последните години се наблюдава нова ера на масови протести,(12a) Recent years have seen considerable improvements in the Union's external fisheries policy, in terms of the conditions and terms of SFPAs
(12a) През последните години се наблюдават значителни подобрения във външната политика на Съюза в областта на рибарството по отношение на правилатаRecent years have seen growing international interest in Uganda as a vacation destination with travelers drawn by beautiful national parks,
През последните години се наблюдава все по-голям международен интерес към Уганда като ваканционна дестинация с пътешественици, привлечени от красиви национални паркове,Whereas recent years have seen the extension of executive control over the judiciary and prosecution,
Като има предвид, че през последните години се наблюдават разширяване на контрола на изпълнителната власт върху съдебната властthe past 5 or so years have seen a growing number of consumers"cord-cutting" by making the switch from traditional cable companies to watching videos online via mobile phones or through streaming services.
повече телевизионни приемници show that in the late 80s breeding pairs were only 13, while in recent years have seen a gradual increase in the population of reporting in the current year 75 pairs.
в края на 80-те This year has seen measles outbreaks all over the world,
Тази година са наблюдавани огнища на морбили по целия свят,
