YEARS IN POWER - превод на Български

• години на власт

Примери за използване на Years in power на Английски и техните преводи на Български

When he was thirty, having spent thirteen years in power, he was condemned by the Roman Senate as hostis publicus, a public enemy.
На 30-годишна възраст, след 13 години на власт, Сенатът го обявява за hostis publicus- обществен враг.

which secured him another 3 years in power.
което му осигурява още 3 години във властта.

five days before President Omar al-Bashir was overthrown after 30 years in power.
дни преди президентът Омар ал Башир да бъде свален след 30 години власт.

to step down on January 14, 2011, after 23 years in power.
както и свалянето на президента Бен Али след 23 години власт.

Anger and violence intensified following Bouazizi's death, leading then-President Zine El Abidine Ben Ali to step down after 23 years in power.
Гняв и насилие следват смъртта на Буазизи, както и свалянето на президента Бен Али след 23 години власт.

leading President Ben Ali to step down after 23 years in power.
както и свалянето на президента Бен Али след 23 години власт.

Throughout its more than 60 years in power, the Communist Party has repeatedly launched political campaigns that suppress freedom of thought
През всичките си повече от 60 години власт комунистическата партия многократно е провеждала политически кампании, които потискат свободата на мисълта и принуждават китайския народ

Turkey's biggest foreign investor and trading partner, the European Union wants to see a return to the reforms of Erdoğan's first years in power as prime minister from 2003 that made it an important emerging economy.
ЕС, който е най-големият чуждестранен инвеститор и търговски партньор на Турция, иска връщане към реформите от първите години на власт на Ердоган като премиер от 2003 г., които превърнаха страната в значима нововъзникваща икономика.

an autocrat 18 years in power, for having retrieved Crimea and restored Russia to
който е от 18 години на власт, за да получат отново Крим

The measures partly returned Erdogan to the reformist zeal of his early years in power, after months of being accused of being an intolerant authoritarian because of his draconian,
Мерките донякъде връщат Ердоган към реформаторския плам на ранните му години във властта- след месеци на обвинения, че е станал нетолерантен

Arch of Septimius Severus- This striking triumphal arch at the western end of the Forum was built in 203 A.D. to commemorate Emperor Septimius Severus's 10 years in power.
Арка на Септимий Север- Тази поразителна триумфална арка в западния край на форума е построена през 203 AD, за да отбележат император Септимий Север на 10 години на власт.

being given the task of reviving the scientific institutions in Italy which had suffered badly under Mussolini during his 20 years in power.
задача съживяването на научните институции в Италия, която е претърпяла тежко при Мусолини по време на неговата 20 години във властта.

For one year in power SYRIZA has totally collapsed the economy Last night SYRIZA celebrated one year in power with a celebration and solemn speech of Prime Minister Alexis Tsipras.
За една година във властта СИРИЗА окончателно срина икономиката Снощи СИРИЗА отпразнува едногодишното си управление с празник и тържествена реч на премиера Алексис Ципрас.

Yet nothing has shocked liberals more than this: After a year in power, Law and Justice is still by far the most popular political party in Poland.
Нищо обаче не шокира либералите повече от това, че след една година на власт ПиС все още далече изпреварва по популярност всички останали политически партии в Полша.

After one year in power, however, Geoana has yet to deliver most of his promised reforms,
Но след една година на власт Джоана още не е осъществил повечето от обещаните реформи

now, after one year in power, America is great again- safe and prosperous.
сега, след една година на власт, Америка отново е велика- сигурна и просперираща.

In the Netherlands, eurosceptic politician Geert Wilders is staging a campaign which could push the minority government to the brink of collapse after barely a year in power.
В Холандия евроскептичният политик Геерт Вилдерс води кампания, която може да изправи правителството на малцинството на ръба на краха и то само след една година на власт.

For much of Macron's first year in power, the former investment banker appeared untouchable,
През по-голямата част от първата си година във властта, Макрон, който е бивш инвестиционен банкер,

The Socialists, whose embattled government resigned on August 6th after a year in power marked by mass protests,
Социалистите, чието правителство подаде оставка на 6 август след една година на власт, белязана от масови протести,

spend at least one more year in power, even at the very plenum of the Central Committee on November 10th.
Димитър Стоянов се опитва да се„улови за сламката“ и да изкара поне още една година на власт, дори на самия пленум на ЦК на 10 ноември.