YESTERYEAR - превод на Български

• миналото
• миналата година
• вчера
• миналите години
• минали години
• през предходните години

Примери за използване на Yesteryear на Английски и техните преводи на Български

Marvel's 2019 tribute to the internet of yesteryear resembles an enthusiast's page more than what studios produced, even back then.
Почитанието на Marvel за интернет на миналата година прилича на страница на ентусиасти повече от това, което са произвеждали студията, дори тогава.

Football's Greatest: Head to Head matches up the greatest players of yesteryear with the greatest of today,
Най-великите във футбола: Един до друг“ сравнява най-великите играчи от миналото с най-великите от днес,

Good and ill have not changed since yesteryear," says Aragorn,"nor are they one thing among Elves and Dwarves and another among Men" p.
Доброто и злото не са се променили от миналата година, нито пък са едни за елфи и джуджета, а други за хората.

Archaeology examines the physical remains of yesteryear in search of a thorough
Археологията анализира физическите останки от миналото в стремежа към широко

that the Islamic extremism ravaging the world today was borne out of the Western foreign policy of yesteryear.
ислямският екстремизъм, който днес опустошава света, беше роден от външната политика на Запада през предходните години.

But there are times when it's fun to cast your mind back to yesteryear and relive some of the operating systems of old.
Но има моменти, когато е забавно да хвърлим поглед назад към миналото и да преживеем някои усещания от използването на старите платформи.

that the Islamic extremism ravaging the world today was born out of the Western foreign policy of yesteryear.
ислямският екстремизъм, който днес опустошава света, беше роден от външната политика на Запада през предходните години.

to grow back that hair from yesteryear by applying the information you read above.
да расте косата от минали години, чрез прилагане на информацията, която сте прочели по-горе.

One of the most noticeable differences between today's factory floors and those of yesteryear is the evolution of machines to machine-as-a-service.
Една от най-съществените разлики между модерните фабрики от Industry 4 и заводите от миналото е именно еволюцията на обработващите машини в комбиниран актив с добавена бизнес стойност.

which can be seen except in the newsreels of yesteryear.
какъвто може да се види само в кинохрониките от минали години.

Needless to say, we are not the fine tuned bodies of yesteryear and do not make adequate amounts for optimal health.
Излишно е да казвам, че ние не сме добре настроените тела на миналото и не правим адекватни количества за оптимално здраве.

which can be seen except in the newsreels of yesteryear.
какъвто можел да се види само в кинохроника от минали години.

it's a redo of the advertising of yesteryear- with men taking on the tasks commonly reserved for women.
я представя като реконструкция на рекламата на миналото- с мъжете, които поемат задачите, които обикновено са запазени за жените.

And as long as one of us can draw a breath… he will give his strengths to the movement… just as it was in yesteryear.
И до тогава, когато поне един от нас е в състояние да поеме дъх, той ще дава своята сила на това движение, така, както е било в миналото.

Mini Militia a.k.a DA2 is one of the most fun multiplayer combat games of yesteryear.
Mini Militia, известен още като DA2, е една от най-забавните мултиплейърни бойни игри от миналото.

We play for you the greatest hits of yesteryear, about Rock, Pop,
Ние играем за вас най-големите хитове на недалечното минало, за Rock, Pop,

how bad things will be in yesteryear.
независимо от вашата среда, или от това колко лоши са били нещата в миналото.

Green's for Elves, blue's for Warriors of Yesteryear, and black's for Shadow Orcs-- total d-bags.
Зелените са за Елфите, сините са за воините от Недалечното минало, а черните са за Сенчестите орки- тотални задници.

Indeed, German media are so stridently anti-American as to prompt a comparison with Nazi propaganda of yesteryear.
Всъщност германските медии са толкова явно антиамерикански, че стигнаха дотам да направят сравнение с нацистката пропаганда от миналото.

The pool halls of today are markedly different from those of yesteryear, due mainly to the increasing popularity of the game.
Басейн залите на днес се отличават от тези на недалечното минало, поради главно за нарастващата популярност на играта.