YIELD CURVE - превод на Български

• кривата на доходността
• кривата на доходност
• крива на доходността
• крива на доходност

Примери за използване на Yield curve на Английски и техните преводи на Български

Since the 1960s, an inversion of the yield curve has consistently and accurately forecast a recession in the US.
От 60-те години на миналия век инверсията на кривата на доходността последователно и точно прогнозира рецесия в САЩ.

This“inverted yield curve” often comes before a recession,
Така наречената„обърната крива на доходността“ често се получава при задаваща се рецесия,

low inflation expectations lead to an equalization of the yield curve.
очакванията за ниска инфлация водят до изравняване на кривата на доходност.

The yield curve became completely flat(yields of 2
Кривата на доходността станала напълно flat(доходността от 2

With a yield curve almost flat
С крива на доходността почти flat

Bloomberg Economics expects policy makers to cut rates in steady 25-bp increments until the yield curve is no longer inverted.
Bloomberg Economics очаква политиците да намаляват постепенно процентите, докато кривата на доходност вече не бъде обърната.

In December 2018, the yield curve between two-year and five-year U.S. Treasury notes inverted for the first time since 2007.
През декември 2018 година кривата на доходността на 2-годишните и 5-годишните щатски облигации се обърна за първи път от 2007 година насам.

approach inverted yield curve status, things changed.
състоянието подход обърната крива на доходността, нещата се промениха.

you must understand what is known as the yield curve.
трябва да се разбере какво е известен като кривата на доходност.

The bond market already reflects these risks with the increasingly red signs of recession from the yield curve.
Пазара на облигации вече дава отражение на тези рискове с все по-червените сигнали за рецесия от кривата на доходността.

partially inverted yield curve, which is what we're currently seeing.
това се нарича инвертирана или частично обърната крива на доходността, каквато виждаме в момента.

stabilize the yield curve and prevent its failure in the future.
ще стабилизира кривата на доходността и ще предотврати нейния провал в бъдеще.

investors remain alert especially to the bond yield curve.
инвеститорите остават нащрек особено за кривата на доходността при облигациите.

with less the commercial war being the reason than the yield curve again.
не толкова търговската война беше причината, колкото отново кривата на доходността.

According to the bank, the recession signal from the yield curve should not be underestimated.
Според банката, не бива изобщо да се подценява сигналът за рецесия от кривата на доходността.

And investors were just"finished" with the inversion of the yield curve on March 22.
А инвеститорите бяха просто"довършени" с инверсията на кривата на доходността на 22 март.

The drop marked what is known as a yield curve inversion, where the rate on short-dated paper climbs above that of long-term bonds.
Спадът представлява това, което е известно като инверсия на кривата на доходността, където процентът на краткосрочната доходност се издига над този на дългосрочната.

To be sure, the economic indicators that often precede recession-- yield curve inversion and rising unemployment-- are not flashing warning signs.
За да сме сигурни, икономическите индикатори, които често предвещават рецесия- кривата по доходността на ДЦК и повишаването на безработицата- ако ги погледнем, те изобщо не светят в червено.

Last week, the U.S. bond yield curve inverted, a phenomenon that historically presages a recession.
Миналата седмица се получи инверсия на кривата на доходност на облигациите в САЩ, явление, което исторически предвещава рецесия.

Even the passing risk-on phase after the initial shock of the yield curve inversion… and the risk-off mood that struck on 23 August neatly track the pattern recorded in 2008.”.
Дори преминаващата фаза на рискове след първоначалния шок от инверсията на кривата на доходност… и настроението за рискове, което се появи на 23 август, проследяват модела от 2008г.“.