YOU'RE DOING THE RIGHT THING - превод на Български

• постъпваш правилно
• правиш правилното нещо
• вършиш правилното нещо
• направи правилното нещо
• постъпи правилно
• постъпвате правилно
• правите правилното нещо

Примери за използване на You're doing the right thing на Английски и техните преводи на Български

You're doing the right thing here.
Правиш правилното нещо тук.

Are you positive you're doing the right thing?
Сигурна ли се, че постъпваш правилно?

You're doing the right thing, not risking your safety for your own kids' sake.
Постъпвате правилно, като не рискувате безопасността си, за сметка на собствените си деца.

How do you know that you're doing the right thing?
Откъде знаехте, че правите правилното нещо?

You're doing the right thing.
Най-после правиш правилното нещо.

Because you think you're doing the right thing.
Защото си мислиш, че постъпваш правилно.

Do you think you're doing the right thing, sir?
Мислите ли, че постъпвате правилно, господарю?

In your heart, you will know you're doing the right thing.
Но дълбоко в себе си ще знаете, че правите правилното нещо.

Look, you're doing the right thing.
Виж, правиш правилното нещо.

Jack, I think you're doing the right thing.
Джак, мисля, че постъпваш правилно.

Are you still sure you're doing the right thing?
Още ли мислите, че постъпвате правилно?

You will feel happy and content, knowing that you're doing the right thing.
Ще се чувствате щастливи и удовлетворени, знаейки че правите правилното нещо.

Are you questioning whether you're doing the right thing?
Чудиш се дали правиш правилното нещо?

I think you're doing the right thing today.
Но мисля, че постъпваш правилно днес.

I know it may not feel like it, but you're doing the right thing.
Знам, че може би не го осъзнавате, но постъпвате правилно.

Do you wonder if you're doing the right thing?
Чудиш се дали правиш правилното нещо?

Are you sure you're doing the right thing?
Сигурна ли си, че постъпваш правилно?

I believe you're doing the right thing.
мисля, че постъпвате правилно.

You're doing the right thing, Kaylie.
Правиш правилното нещо, Кейли.

Sure you're doing the right thing?
Сигурен ли си, че постъпваш правилно?