YOU'RE GOING TO BE FINE - превод на Български

• ще се оправиш
• ще е наред
• ще бъде наред
• ще бъдеш добре
• ще се оправите

Примери за използване на You're going to be fine на Английски и техните преводи на Български

You fractured your skull, honey. But you're going to be fine.
Имаш пукнат череп, скъпи, но ще се оправиш.

Dom… you're going to be fine.
Дом, всичко ще е наред.

I will come back to check on you, but you're going to be fine.
Ще дойда по-късно, но ще се оправиш.

I'm sure you're going to be fine.
Сигурен съм, че всичко ще е наред с теб.

Sometimes it will hurt- but you're going to be fine.”.
Понякога ще боли, но ще се оправиш".

Just hold on. You're going to be fine.
Дръж се. Ще се оправиш.

The doctor said that you… had a little heart attack, but you're going to be fine.
Докторът каза, че си получил лек инфаркт, но ще се оправиш.

Sometimes it's gonna hurt- but you're going to be fine.".
Понякога ще боли, но ще се оправиш".

You're going to be fine.
Ти ще бъдеш добре.

You're going to be fine.
Вие ще се оправи.

You're going to be fine.
Ти ще се оправиш.

You're going to be fine, Caroline.
Ти ще бъдеш добре, Каролин.

You're going to be fine.
И ти ще се оправиш.

Ella, you're going to be fine.
Елла, ти ще се оправиш.

You're okay. You're going to be fine.
Добре си, ще се оправиш.

You're going to be fine, Tony.
Ти ще се оправиш, Тони.

It's fine, you're going to be fine.
Добре си, ще се оправиш.

Boss, boss, you're going to be fine.
Boss, шеф, Вие ще се оправи.

You're going to be fine, you're going to be fine.
Вие ще се оправи, Вие ще се оправи.

You're going to be fine, and I will be here as long as you want me to be..
Ще се оправиш, а аз ще бъда тук, колкото време искаш да бъда.