YOU'RE STILL GOING - превод на Български

• все пак ще
• вие все още ще
• продължаваш
• ще продължите

Примери за използване на You're still going на Английски и техните преводи на Български

Even if you order the best high performance parts for your car, you're still going to have to install them correctly.
Дори ако поръчате най-добрите части с висока производителност за вашия автомобил, все пак ще трябва да ги монтирате правилно.

You're always going to be afraid, but you're… you're still going to want to know.
Винаги ще се страхувате, но вие… но вие все още ще искате да знаете.

Louis, you're not telling me you're still going with that Harvard-only bullshit, are you?.
Луис не ми казвай, че пак ще искаш да наемаш само от Харвард?

I see huge value in[satellite studies], but you're still going to need to understand what's going on in the field.".
Виждам огромна стойност в[спътникови проучвания], но все още ще трябва да разберете какво се случва на полето.".

Even if nothing happens, you're still going to win, so that stocks- in any case, VIN-VIN.
Дори ако нищо не се случи, ти все още ще спечелят, така че резервите- така или иначе вина-вина.

You're still going to need to get us everything on this list by early Friday,
Все още ще ни трябваш, за да ни дадеш всичко от този лист до Петък,

So you were just calling to tell me you're still going to Amy's?
Е, обади се само, за да кажеш, че все още ще ходиш до Ейми?

But even if you never suffer from a single disease or injury, you're still going to die of old age.
Но дори и да не страдате от заболяване или нараняване, вие все пак ще умрете от старост.

well, this is an even exponent so you're still going to get one.
това е четна степен и вие пак ще получите 1.

When you live with a girl, even the most independent and strong, then you're still going to pour money into it.
Когато живееш с момиче, дори най-независима и силна, тогава ти все още ще налива в нея пари.

so you're still going to get negative 8.
така че пак ще получим минус 8.

You're going to end up with 20 plus 8s minus C. So you're not going to get rid of the C, you're still going to have two unknowns.
Ще се получи 20 плюс 8s, няма да се освободиш от С и все още ще имаш две неизвестни.

if you want to buy cheap steroids, while you're still going to have to spend a little money to have a decent product in hand we can guide you along the way
искате да купите Евтини стероиди, докато вие все още ще трябва да похарчите малко пари, за да имат приличен продукт в ръка можем

Lower configurations of RAM are just fine for gaming- all you really need is 4 GB of RAM to enjoy most games- but you're still going to want that extra hardware power for when you're doing what you love.
По-ниски конфигурации на RAM са само фини за игри- всичко, което наистина се нуждаем, е 4 GB оперативна памет, за да се насладите на повечето игри- но вие все още ще искате този допълнителен хардуер мощност за когато правиш това, което обичаш.

That it doesn't end?- That's right. Even if you put the heads of the banks in jail, overturn a Supreme Court decision, ensure greater social equality and give everybody money, you're still going to be sleeping in Zucotti Park?
Дори да вкарате в затвора шефовете на банките, отмените решение на Върховния съд, осигурите социално равенство и дадете пари на всички, ще продължите да спите в парка?

Lower configurations of RAM are just fine for gaming- all you really need is 4 GB of RAM to enjoy most games- but you're still going to want that extra hardware power for when you're doing what you love.
По-ниските конфигурации на RAM са идеални за игри- всичко, от което наистина се нуждаете, е 4 GB RAM, за да се насладите на повечето игри- но вие все още ще искате тази допълнителна хардуерна мощност, когато правите това, което обичате.

But if my words you are still not convinced, and you're still going to wait for the initiative from the man sitting on the couch, then I wish you good luck….
Но ако думите ми все още не са убедени, а вие все пак ще чакаме инициатива от мъжа, който седеше на дивана, а след това аз ви пожелавам късмет….

The problem is, if you're consuming 3,000 calories of fat and protein a day and burning only 1,500 calories, you're still going to gain weight- regardless of the carb deficit.
Проблемът е, че ако се консумират 3000 калории на мазнини и протеини на ден и изгаряне на калории само 1500, вие все пак ще наддават на тегло, независимо от дефицита на въглехидрати.

You are still going to have your fair share of struggles
Все още ще срещате трудности и проблеми,

When relatively few seats are awarded in the qualifier, you are still going to have to gamble.
Когато сравнително малко места се присъждат на квалификациите, все още ще трябва да играете хазартно.