Примери за използване на You are prompted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Restart your computer if you are prompted.
resolution, see You are prompted to specify Internet Explorer when you click a link in Outlook 2010 or Outlook 2007.
решение вижте Получавате подкана да зададете Internet Explorer, когато щракнете върху връзка в Outlook 2010 или Outlook 2007.Click to select any options that are required to start the computer from the CD drive if you are prompted.
Ако се появи подкана, изберете опциите, които са необходими за стартиране на компютъра от CD-ROM диск.Click Select from Outlook Contacts(if you are prompted to choose a mail profile,
If the POD has required settings, you are prompted to enter a value during the pairing process.
Ако POD устройството е изисквало настройки, ще бъдете подканени да въведете стойност по време на процеса на сдвояване.When you are prompted, use the arrow keys to highlight Safe Mode with Networking, and then press Enter.
Когато бъдете подканени, използвайте клавишите със стрелки, за да маркирате Безопасен режим с мрежа, след което натиснете Enter.If a conflict occurs, you are prompted to review the conflict
Ако възникне конфликт, получавате подкана да прегледате конфликтаAt runtime, when you launch an Adobe application, you are prompted to install Java if it is not already installed.
По време на изпълнение, когато стартирате приложение на Adobe, ще бъдете подканени да инсталирате Java, ако все още не е инсталирана.If you are prompted for an"enrolment key"- use the one that your tutor has given you. .
Ако ви бъде поискан"ключ за записване"- използвайте този, който If you're using IMAP4, you are prompted to download folders from the mail server you added. Click Yes.
Ако използвате IMAP4, получавате подкана да изтеглите папките от добавения от вас пощенски сървър. Щракнете върху Да.If you are prompted to allow the program to make changes to your computer,
Ако бъдете подканени да позволите на програмата да направи промени в компютъра виThe next time that you open the main document, you are prompted to choose whether you want the information from the data file to be merged again into the main document.
Следващия път, когато отворите основния документ, ще бъдете подканени да изберете дали искате информацията от файла с данни да бъде обединена отново с основния документ.If you are prompted for an“enrolment key”- use the one that your teacher has given you. .
Ако ви бъде поискан"ключ за записване"- използвайте този, който When you are prompted to confirm that you want to remove the connection between Web Parts, click OK.
Когато сте подканени да потвърдите, че искате да премахнете връзката между уеб компонентите, щракнете върху ОК.If you are prompted to allow the program to make changes to your computer, click Yes.
Ако бъдете подканени да позволите на програмата да правят промени във вашия компютър, щракнете върху да.If the document does not already contain a label when you save or print, you are prompted to insert one.
Ако документът все още не съдържа щрихкод, когато записвате или отпечатвате, получавате подкана да вмъкнете една.When you click OK, you are prompted with a message asking whether you want to redefine your entry.
Когато щракнете върху OK, ще бъдете подканени със съобщение, питащо дали искате да предефинирате вашия запис.If you are prompted for an"enrolment key"- use the one that your area director has given you. .
Ако ви бъде поискан"ключ за записване"- използвайте този, който they are both from the same database, you are prompted to choose the field that contains matching data in each table.
съща база данни, получавате подкана да изберете полето, съдържащо съответстващите данни във всяка таблица.when you are prompted after the system restarts.
натиснете F6(отново), когато сте подканени за това след рестартирането на системата.
