YOU DON'T HAVE TO BE AFRAID - превод на Български

• не трябва да се страхуваш
• не трябва да се страхувате
• няма от какво да се страхуваш
• не трябва да се боиш
• не е нужно да се страхуваш

Примери за използване на You don't have to be afraid на Английски и техните преводи на Български

So that you will remember that you don't have to be afraid.
И ще запомниш, че не трябва да се страхуваш.

Maybe that was true once but you don't have to be afraid anymore.
Дори и да е така… ти не трябва да се страхуваш вече.

Today you don't have to be afraid of me, I'm not on duty.
Не се страхувайте, Днес не съм длъжностно лице.

You don't have to be afraid to sing.
Ти не трябва да се страхуваш, като пееш.

Doctor, you don't have to be afraid.
Не се страхувайте, докторе.

And you don't have to be afraid to speak properly.
А ти не трябва да се страхуваш да говориш правилно.

You don't have to be afraid. I'm not going to ask you to save me.
Не се страхувай, аз не те моля да ме спасяваш.

You don't have to be afraid that you will say the wrong thing.
Ти не трябва да се страхуваш, че ще кажеш грешното нещо.

But you don't have to be afraid.
Но ти не трябва да се страхуваш.

You don't have to be afraid. I can protect you from him, from anything.
Не се страхувай, ще те защитя от него и от всичко.

It's completely safe, and I promise you, you don't have to be afraid of me at all.
Напълно безопасно, обещавам, не трябва да се страхуваш от мен.

You don't have to be afraid of him, but it's not him you're afraid of, is it?
Не трябва да се страхуваш от него, но не от него се боиш, нали?

And now that you know You can stand up to rex, You don't have to be afraid Of him anymore.
И сега като знаеш, че можеш да се опълчиш на Рекс не трябва да се страхуваш от него повече.

I can ride in your car like this… so you don't have to be afraid someone's gonna see me.
Може да се возя в колата така, че не трябва да се страхуваш някой да ме види.

You don't have to be afraid of your brother anymore. You have done more than enough for him.
Не се страхувай от брат си, вече достатъчно му помогна.

You don't have to be afraid of using the soother
Не се страхувайте да давате залъгалка на бебето

You don't have to be afraid. It's OK. You can come to the city with me, like we always planned.
Не се страхувай, може да дойдеш в града с мен, както винаги сме планували.

You don't have to be afraid. He doesn't want to hurt us. He's from another land.
Не се страхувай, не иска да ни нарани, защото е от друг свят.

You don't have to be afraid.
Вие не трябва да се страхуваш.

You don't have to be afraid.
Не е нужно да се страхуваш.