YOU HAVE BEEN TAUGHT - превод на Български

• са ви учили
• сте били учени
• сте научили
• ти си бил научен
• ти беше обучен
• сте били научени
• сте обучени
• били обучени
• ви е втълпено
• си учил
• са ви научили

Примери за използване на You have been taught на Английски и техните преводи на Български

I know I know, this goes against everything that you have been taught.
Знам, знам… това е антитеза на всичко, което някога са те учили.

Concerning“the things you have been taught.”.
На онова, което си научил.

Question what you have been taught.
Съмнявай се в това, което са те учили.

Don't doubt what you have been taught.
Съмнявай се в това, което са те учили.

You must live according to what you have been taught.
До сега си живял, според това което са те учили.

And question what you have been taught.
Съмнявай се в това, което са те учили.

You question the things you have been taught.
Съмнявай се в това, което са те учили.

It isn't what you have been taught.
Не е това, което са те учили.

That's against everything you have been taught in this house.
Това е против всичко, на което са те учили в тази къща.

You are captives to what you have been taught and what you have learnt.
Ти залагаш на това, което си научил и което си постигнал.

Choose to question what you have been taught.
Съмнявай се в това, което са те учили.

You have been taught in the past that the soul was something higher that you could reach only by suppressing your human nature.
В миналото са ви учили, че душата е нещо високо, което бихте стигнали само като подтиснете човешката си природа.

And you have been taught wrong information as basic as 2
И са ви учили с погрешна информация, толкова основна колкото тази,

It is your natural inclination to share your love with others, but you have been taught that many countries and their people are your enemies.
Споделяте любовта си с другите, но сте били учени, че много държави и техните.

Scientists make a distinction between crystallized intelligence(all the stuff you have been taught and remember) and fluid intelligence(your ability to learn new stuff).
Учените имат ясна черта, която разделя кристализирания интелект(всичко, което сте научили и което помните) и текущия азкрад аот инфом акс интелект(способността ви да усвоявате нови знания).

No matter what you have been taught, everything you ever need is already inside you..
Без значение какво са ви учили, всичко, което някога ви е необходима вече е във вас.

It is your natural inclination to share your love with others, but you have been taught that many countries and their people are your enemies.
Ваша естествена склонност е да споделяте любовта си с другите, но сте били учени, че много държави и техните народи са ваши врагове.

You have been taught your duty as a spy, to gather all statistics,
Ти си бил научен на дълга си като шпионин да събираш всички статистически данни,

The problem for eons of time is that you have been taught to put Self first in the pursuit for survival.
Проблемът от векове е, че сте били учени да поставяте Себе си на първо място в стремежа към оцеляване.

It is difficult when you are an adult to understand that you have been taught wrongly since you suspected that you were correct.
Трудно е, когато сте зрели, да разберете, че са ви учили погрешно, след като сте се усъмнили, че сте прави.