YOU KNOW I HATE - превод на Български

• знаеш че мразя

Примери за използване на You know i hate на Английски и техните преводи на Български

Rapunzel, you know I hate leaving you after a fight.
Рапунцел, знаеш, че не обичам да те оставям след спорове.

You know I hate coming to hospitals.
Знаеш ли, мразя да ходя в болници.

You know i hate you but i just don't have the energy.
Знаеш ли мразя те, но нямам никакви сили.

You know I hate making girls cry.
Знаеш, че не обичам да разплаквам момичетата.

Come on. You know I hate leaving arguments unresolved.
Стига де, знаеш, че не обичам да оставям споровете ни неразрешени.

You know I hate surprises, Neil.
Знаеш, че не обичам изненадите, Нийл.

You know I hate that.
Знаеш ли мразя това.

You know I hate that.
Знаеш, че го мразя това.

You know I hate tasers.
Знаеш, че го мразя.

And you know I hate to fly.
Знаеш, че не обичам да летя.

Ah, E-dawg, you know I hate having Mr. Parker have to give up his gun.
Aa, E-Dawg, знаеш ли, мразя когато г-н Паркър трябва да си оставя оръжието.

You know I hate the meat business.
Знаеш, че го мразя.

You know I hate the accents.
Знаеш ли, мразя акцента.

You know I hate to meddle in your rice bowl.
Знаеш, че не обичам да се меся в твоите работи.

You know I hate to be a Buzzkill…
Знаеш че мразя ви убивам настроението…

You know I hate magic, but I hate it even more when we don't have it.
Знаеш ли, мразя магията. Но мразя още повече, когато не разполагаме с нея.

They will probably be out all night, and you know I hate to sleep alone.
Сигурно няма да ги има цяла нощ. Знаеш, че не обичам да спя сама.

You know, I hate it when you leave.
Знаеш, че мразя като си отиваш.

And, you know, I hate California.
А и знаеш, че мразя Калифорния.

You know, I hate to admit it, but the Star Chamber did an impressive job.
Знаеш, че мразя да го признавам, но Звездна камера са свършили добра работа.