YOU MEAN TO ME - превод на Български

• значиш за мен
• означаваш за мен
• значите за мен
• искаш да кажеш за мен

Примери за използване на You mean to me на Английски и техните преводи на Български

Just give me another chance to show you how much you mean to me.
Просто ми дай още един шанс… да ти покажа, колко много означаваш за мен.

You don't know how much you mean to me.
Нямаш представа колко много значиш за мен.

You really have no idea how much you mean to me.
Нямаш си и на представа какво означаваш за мен.

Something to remind you just how much you mean to me.
Нещо, което да ти напомня колко много значиш за мен.

It shows how much you mean to me.
Това показва колко много означаваш за мен.

You have to know how much you mean to me.
Ти трябва да знаеш колко много значиш за мен.

Kabir, you have no idea what you mean to me.
Кабир, нямаш си на идея какво означаваш за мен.

I don't know if I have ever told you how much you mean to me.
Не зная дали съм ти казвал колко много значиш за мен.

You have no idea how much you mean to me.
Нямаш си на представа колко много значиш за мен.

You don't know what you mean to me.
Дори не знаеш колко много значиш за мен.

I never forget what you mean to Me and Creation.
Аз никога не забравям какво означавате за Мен и Съзиданието.

I wanted to show you how much you mean to me.
Исках да ви покажа, колко много означавате за мен.

I want you to know how sorry I am, how much you mean to me, before another day goes by.
Искам да знаеш, че съжалявам колко значиш за мен, преди още един ден да отмине.

Piper you know how much you mean to me, and more than anything, I wish things could work out,
Пайпър, знаеш колко много означаваш за мен, и повече от всичко искам нещата да се получат, но не могат и никой не съжалява

I don't know who you are and what you mean to me but… please stay with me tonight.
Не знам кой си и какво означаваш за мен, но моля те остани с мен тази нощ.

In any language that is known I can't find the words alone… To tell you, what you mean to me.
В никой език, познат по света не откривам точните думи да ти опиша какво означаваш за мен.

I discovered just how much you mean to me.
разбрах колко много повече означаваш за мен.

you would realize how much you mean to me.
си разбрал… колко много означаваш за мен.

I told you what you meant to me.
Казах ти какво значиш за мен.

It wasn't until I left that I knew how much you meant to me.
След като те напуснах разбрах колко много значиш за мен.