YOU MEAN TO TELL - превод на Български

• искаш да кажеш
• искате да кажете

Примери за използване на You mean to tell на Английски и техните преводи на Български

You mean to tell me they could steal a submarine from a naval base with seven guys?
Искате да ми кажете, че могат да откраднат подводница от морска база със седем мъже?

You mean to tell me, you love her and she loves you…
Искаш да ми кажеш, че ти я обичаш и тя теб също…

Wait a minute, you mean to tell me, she's planning your funeral
Чакайте малко, искате да ми кажете, че тя ви планира погребението

And you mean to tell me that you don't know what happened to Connor's mother?
И искаш да ми кажеш, че не знаеш какво е станало с майката на Конър?

You mean to tell me that people of that time period did this by hand?
Искате да ми кажете, че хората от този период са го направили на ръка?

You mean to tell me that… God forbid something happens to my parents,
Искате да кажете, че ако не дай си Боже, нещо стане с тях, ако се разболеят,

You mean to tell me you don't know anything about the guy she's out with right now?
Искате да ми кажете, че не знаете нищо за човека, с който е в момента?

If you mean to tell me that you have been in his arms,
Ако смяташ да ми кажеш, че си била в обятията му,

Like you mean to tell me if you see a hot, beautiful man walk by,
Искаш да ми кажеш, че ако мине красив секси мъж,

You mean to tell me?
Да не искаш да кажеш…?

You mean to tell me.
Искаш да кажеш.

You mean to tell me that.
Искаш да ми кажеш, че.

You mean to tell me you married?
Искаш да кажеш, че си женен?

You mean to tell me you forgot?”?
Това, което искам да кажа, че сте забравили?

Do you mean to tell me, Mister Sphere.
Значи искате да ми кажете, Господин Сфера.

You mean to tell me that you didn't.
Чакай, искаш да кажеш, че не ги.

Do you mean to tell Sir Leicester tonight?
Тази вечер ли възнамерявате да кажете на сър Лестер?

You mean to tell me you actually got the real.
Искаш да кажеш, че имаш истински.

You mean to tell us you can really shoot?
Да не искаш да кажеш, че можеш да стреляш?

You mean to tell me you don't know?
Казвате ми, че не знаете?