YOU NEED A FRIEND - превод на Български

• имаш нужда от приятел
• се нуждаеш от приятел
• трябва ти приятел
• ти трябва приятел
• имате нужда от приятел

Примери за използване на You need a friend на Английски и техните преводи на Български

You need a friend too.
И ти имаш нужда от приятел.

You need a friend?
Нужда от приятел?

And you need a friend in high places.
А ти имаш нужда от приятел на високо място.

Whatever this is, whatever you're going through, if you need a friend, just someone to talk to,
Каквото и да е това, каквото и да ти се случва, Ако имаш нужда от приятел, Просто с някого да поговориш,

Um… with everything that's going on in your life right now, if you need a friend.
С всичко, което ти се случва в момента… ако ти трябва приятел.

Richard, you and I have had our differences. But despite them, if you need a friend I'm here for you,.
Ричард, не винаги сме се разбирали, но въпреки това, ако имаш нужда от приятел, аз съм насреща.

you keep fighting, and if you need a friend, get a dog.
но ще се бориш. Ако ти трябва приятел, вземи си куче.

If you need help and support, if you need a friend and companion, then they can be any hero from the bookcase People series.
Ако имате нужда от помощ и подкрепа, ако имате нужда от приятел и спътник, тогава те могат да бъдат всеки герой от библиотеката.

If you need a friend, it's not so important whether he has a pedigree and what titles his relatives had.
Ако имате нужда от приятел, не е толкова важно дали той има родословие и какви заглавия са имали неговите роднини.

you don't just need a lawyer, you need a friend.
не само се нуждаете от адвокат, имате нужда от приятел.

If you're ever in a tight spot… and you need a friend, call me first.
Ако някога сте натясно… И ви трябва приятел, обадете се първо на мен.

When you're feeling better, if you need a friend to talk to about your plans for the future.
Когато се почувствате по-добре, ако Ви трябва приятел, с когото да поговорите за Вашите бъдещи планове.

we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO?"(Laughter)
от индонезийци и финладнци, които казваха:" Адмирале,"> чухме, че се нуждаеш от приятел и между другото, какво е НАТО?"( Смях)

When you needed a friend.
Когато имаш нужда от приятел.

I thought you needed a friend right now.
Мисля, че имаш нужда от приятел.

You looked like you needed a friend.
Изглеждаш така, все едно имаш нужда от приятел.

It seemed to me that you needed a friend.
Струва ми се, че имаш нужда от приятел.

You needed a friend… and… I wasn't there for you..
Имаше нужда от приятел, а не бях до теб.

And you needed a friend. Jake was there.
Имаше нужда от приятел и Джейк беше до теб.

Oh, so you just-- you just called me here because you needed a friend?
О, значи… ти ме повика тук, защото имаше нужда от приятел?