YOU RUN THE RISK - превод на Български

• рискувате
• ви свършат риска
• рискуваш
• рискуваме

Примери за използване на You run the risk на Английски и техните преводи на Български

Otherwise you run the risk of alienating your audience.
В противен случай рискува да заблуди своята аудитория.

Plus, you run the risk of being accused of Spam.
Плюс това, рискува да бъде обвинен в спам.

You run the risk of passing on other sites.
Вие рискувате, когато отивате на други сайтове.

And if you go here you run the risk of… an ambush.
А ако отидете тук вие рискувате да… попаднете в засада.

And you run the risk of losing her husband.
И вие рискувате да загуби съпруга си.

If you do that, you run the risk of looking ridiculous
По този начин вие рискувате да изглеждате твърде странно

Because you run the risk of smashing up your car
Защото вие рискувате да разбиете колата си

Otherwise, you run the risk of looking ridiculous.
В противен случай, вие рискувате да търси нелепо.

In these glasses, you run the risk of losing vision is almost in one summer.
В тези очила, вие рискувате да загубят зрението е почти в едно лято.

Otherwise, you run the risk of our people shutting down the whole system,
В противен случай, рискуваш хората ни да спрат цялата система,

But in an effort to take down your enemies, you run the risk of losing those you truly need.
В опита си да победиш всички врагове, рискуваш да загубиш и тези, от които истински се нуждаеш.

Of course, if the first question is too sensitive, you run the risk of offending your counterpart.
Разбира се, ако първият въпрос е прекалено чувствителен, рискуваме да оскърбим събеседника си.

If you look for something in particular, you run the risk of missing something you weren't looking for.
Ако търсиш нещо определено, рискуваш да пропуснеш нещо, което не търсиш.

You know, lying to your wife, catting around on her, you run the risk of destroying the only good thing in your life.
Задето лъжеш жена си. Рискуваш да разрушиш единственото хубаво в живота си.

So any time you retract it, you run the risk of making it more familiar,
Затова всеки път, когато я отречеш, рискуваш да я направиш дори по-близка,

Every time you use our magic, you run the risk of being trapped in the past forever.
Все път когато използваш нашата магия рискуваш да заседнеш в миналото завинаги.

But if you persist in holding onto the utopia you have built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real.
Но ако настояваш да стоиш в утопия която си изградила, рискуваш да загубиш представа кое е реално.

Otherwise, you run the risk of not truly having the ability to rely on the service or being charged way excessive for it.
В противен случай, рискувате да не е в състояние да се доверите на услугата или да се презареждат твърде много за него.

Otherwise, you run the risk of not really having the ability to trust the service or being charged way excessive for it.
В противен случай, рискувате да не е в състояние да се доверите на услугата или да се презареждат твърде много за него.

But if you don't take care of yourself, you run the risk of burnout- and that won't help you or your loved one with bipolar disorder.
Но ако не се грижите за себе си, вие рискувате да прегорите и това няма да помогне на вас или на любимия човек с биполярно разстройство.