РИСКУВАШ - превод на Английски

• you risk
• you risked
• you risking
• you take a chance
• you're jeopardizing

Примери за използване на Рискуваш на Български и техните преводи на Английски

Защото рискуваш цялата ни армия!
Because you risk the entire army!

Иначе рискуваш да не бъдеш чут.
Otherwise, you risk not being heard.

Ако не рискуваш нищо, рискуваш дори повече.".
If you don't risk anything, you risk even more.”.

Ако не рискуваш нищо, рискуваш всичко.”.
If you don't risk anything, you risk everything'.

Глупаво е да се страхуваш от промените, така рискуваш да живееш без тях!
Fear of change is stupid- you risk living without it!

Ако те обявят за виновен, рискуваш живота си.
If they find you guilty, you risk life.

Застреляш ли ме, рискуваш да изгубиш всичко.
If you shoot me, you risk losing everything.

И защо рискуваш живота си?
So why are you risking your life?

Защо рискуваш с един новак?
Why risk it with a first timer?

Рискуваш осем живота.
You're risking eight lives.

Рискуваш живота ми и на всички наоколо.
You're putting my life at risk and those of everyone around you.

А и винаги рискуваш да изпаднеш в тъпа ситуация.
Therefore you are always at risk of being in a wreck.

Нима ще рискуваш живота си за една бяла кучка?
You're going to risk your life for this white bitch?

И ще рискуваш това само заради думата на Бени?
And you're willing to risk that on Benny's word alone?

Рискуваш живота си за мен. Защо?
You're risking your life for me. Why?

Рискуваш да развалиш репутацията си.
You run the risk of ruining your reputation.

Защо рискуваш да излизаш навън?
Why would you risk going outside?

Защо рискуваш всичко заради мен?
Why are you risking all this for me?

Защо рискуваш живота си?
Why risk your life?

Защо рискуваш всичко това?
Why would you risk all this?