YOU TO TESTIFY - превод на Български

• да свидетелстваш
• да свидетелствате
• да дадеш показания

Примери за използване на You to testify на Английски и техните преводи на Български

I need you to testify.
Аз се нуждая от показанията ти.

So I need you to testify.
Затова се нуждая от показанията ти.

Dr. Santino, I need you to testify to the league… that Gabrielle Pittman is legally insane.
Д-р Сантино, искам да свидетелствате пред Лигата… че Габриел Питман е законно луда.

I need you to testify that I was not sane at the time that I killed Joe.
Трябва да свидетелствате, че не съм била с ума си, когато съм го убила.

I would very much like you to testify.
бих искала да свидетелствате.

I think he may need you to testify on his behalf.
той има нужда да свидетелствате в негово име.

We are calling you to testify.
Призоваваме ви да свидетелствате на процеса.

We're gonna need you to testify.
Имаме нужда от теб да свидетелстваш.

Why do they want you to testify?
Защо искат вие да свидетелствате?

We're not asking you to testify.
Не ви караме да свидетелствате.

We need you to testify, Kurt.
Имаме нужда от твоите показания, Кърт.

So the AUSA is pressuring you to testify?
И АУСА ви притиска да свиделествате?

And I would like all of you to testify.
И аз желая всинца вие да свидетелствате.

I'm taking you to testify against Wong.
Ще те заведа да свидетелстваш срещу Уонг.

But it will be an opportunity for you to testify.
Това ще се обърне във възможност да свидетелствате.

Now you know why I didn't want you to testify.
А знаеш ли защо не го направих Искам да свидетелствам.

And what promised to you to testify against Judge Cuesta?
А какво Ви обещаха, за да свидетелствате срещу съдия Куеста?

I would like you to testify, to help establish violent tendencies.
Бих искал да свидетелствате, за да докажем агресивните му наклонности.

He said he wants you to testify against Peter- at the trial.
Каза, че иска ти да свидетелстваш срещу Питър, на съдебния процес.

But first I want you to testify against that horny mutt of yours.
Но първо искам да свидетелстваш срещу тази твоя разгонена мастия.