YOU TORTURE - превод на Български

• измъчвате
• изтезаваш
• да мъчиш
• измъчваш
• мъчиш
• изтезания

Примери за използване на You torture на Английски и техните преводи на Български

I'm done. I know I'm supposed to wait around for you to find your own way out of this. But I'm not gonna stand here and let you torture a dog!
Не съм длъжен да ти помагам да се оправиш, но няма да позволя да мъчиш кучето!

You mean, you torture a man for hours,
Искаш да кажеш, че измъчвате с часове човек,

If you torture the data long enough,
Ако измъчвате данните достатъчно дълго,

What is it? Rather than letting us stay comfortably in jail shouldn't you torture us for our crimes instead?
Вместо да се излежаваме спокойно затвора, не трябва ли да ни приложите изтезания?

Anything that outweighs the fact… that if you torture one person… you create ten,
Нещо, което превъзхожда факта, че ако измъчвате един човек, създавате десет,

If you torture me, I will get mad, and then I won't want to help you..
Ако ме измъчваш, ще се побъркам, и тогава няма да искам да ви помогна.

As Economics Nobel laureate Ronald Coase said,“If you torture the data enough,
Както твърдят, че е казал Нобеловият лауреат, икономистът Роналд Коуз,„Ако измъчвате достатъчно дълго данните,

There's an old saying that if you torture the numbers long enough, they will tell you whatever you want to hear.
Някой някъде беше казал, че ако достатъчно дълго измъчваш данните, те ще ти кажат това, което искаш.

As the Nobel Laureate economist Ronald Coase said,"If you torture the data long enough,
Както твърдят, че е казал Нобеловият лауреат, икономистът Роналд Коуз,„Ако измъчвате достатъчно дълго данните,

And no one has the courage to say:“It's better to keep quiet, because you torture all of us when you sing!”.
И никой няма смелостта да каже:„По-добре си мълчи, защото измъчваш всички, когато пееш!“ Никой не може да каже:„Аз имам такава харизма“.

There is a saying among quants that if you torture data long enough it will say whatever you want it to.
Някой някъде беше казал, че ако достатъчно дълго измъчваш данните, те ще ти кажат това, което искаш.

As Ronald Coase is credited with saying,“If you torture the data long enough,
Една от крилатите фрази на Коуз гласи, че„ако изтезавате данните достатъчно дълго,

Dr. Spencer notes British economist Ronald Coase once saying;“If you torture the data long enough,
Дна от крилатите фрази на английския икономист Роналд Коуз гласи, че ако изтезавате данните достатъчно дълго,

I won't let you torture me with that after all we have been through!
Няма да позволя да ме измъчваш с това! След всичко, през което сме минали!

So I won't, even if you torture me like you do the English language. Well.
Затова няма да го направя, дори да ме измъчвате, както направихте с английския език.

No matter how you torture me, I still don't know what I don't know.
Колкото и да ме измъчвате, аз все още не мога да кажа нещо, което не знам.

You will never get one of our precious children… even if you torture me to death.
Вие никога няма да вземете някое от скъпоценните ни деца… дори и да ме измъчвате до смърт.

Does your family know what kind of a man you are, that you torture and kill people for a living?
Семейството ти знае ли какъв човек си. Че работата ти е да измъчваш и убиваш хора?

cried out with one voice,"God forbid that we should ever renounce our Lord Jesus Christ, even if you torture us with ten thousand torments.".
тримата с един глас викнаха:“Не може да бъде някога да се отречем от нашия Господ Иисус Христос, пък ако ще и с хиляди изтезания да ни измъчите!”.

You tortured me all day long!
Измъчваш ме цял ден!