YOU WILL NEED TO APPLY - превод на Български

• ще трябва да кандидатствате
• ще трябва да приложите
• ще трябва да се прилага
• ще трябва да нанесете
• ще трябва да се прилагат
• да се наложи да кандидатствате

Примери за използване на You will need to apply на Английски и техните преводи на Български

you want to practise your regulated profession there, you will need to apply for professional recognition.
искате да практикувате регулираната си професия там, ще трябва да кандидатствате за признаване на вашата професионална квалификация.

If you are not a resident of the EU or EEA, you will need to apply for a Spanish student visa.
Ако не сте гражданин на ЕС или ЕИП, ще трябва да кандидатствате за испанска студентска виза.

for starters you will need to apply for advice in the contact center on the appropriate phone.
за начало ще трябва да кандидатствате за съвет в контактния център на съответния телефон.

If you're painting new skirting, you will need to apply primer first, then two coats of paint in the colour of your choice.
Ако рисувате нов перваз, първо трябва да нанесете грунд, след това два слоя боя в цвят по ваш избор.

but remember you will need to apply a fresh coat of paint
но не забравяйте, че трябва да нанесете прясна боя

you are not a US citizen, you will need to apply for a C1(for sailors)
не сте гражданин на САЩ, ще трябва да кандидатствате за виза C1(за моряци)

together with the practical techniques you will need to apply those theories in a research
заедно с практическите техники, които ще трябва да приложите тези теории в изследователски

you will be working while you are in New Zealand, you will need to apply for a specific purpose work visa before you arrive.
ескорт и ще работите докато сте в Нова Зеландия ще трябва да кандидатствате за конкретна целева работна виза преди да пристигнете.

To obtain a Foundation Year 1 post, you will need to apply during the final year of your undergraduate programme through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office,

together with the practical techniques you will need to apply those theories in a research
заедно с практическите техники, които ще трябва да приложите тези теории в изследователски

You will need to apply for a Foundation Year 1 post during the final year of your undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts on a competitive basis.
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.

you may not benefit from automatic recognition and you will need to apply for professional recognition following the procedure for other regulated professions.
може да не се ползвате с автоматично признаване и да се наложи да кандидатствате за признаване на професионалните си квалификации, като следвате процедурата за други регулирани професии.

To obtain a Foundation Year One post you will need to apply during the final year of your undergraduate programme though the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office,

To get the boy to kiss the girl, you will need to apply all the fashion and make up items to make girl while the boy stops looking at her.
да получите на момчето да целуне момиче, ще трябва да се прилагат всички модата и елементи, за да направи момиче, докато момчето спира да я гледам, бързо.

To obtain a foundation year one post you will need to apply during the final year of your undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office,

To obtain a Foundation Year 1 post you will need to apply during the final year of your undergraduate degree through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office,

To obtain a Foundation Year 1 post you will need to apply during the final year of your undergraduate programme through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office,

Once you arrive you will need to apply for your National Insurance Number,
След като пристигнете, трябва да кандидатствате за национално осигурителен номер,

comparisons between antihistamines and hunger, so until those studies have been performed, you will need to apply trial and error if you want to avoid hunger and continue to keep
така че докато тези проучвания не бъдат извършени, ще трябва да приложите метода на проба и грешка, ако искате за да избегнете глад

You will need to apply for a new visa.
Вие трябва да кандидатствате за нова виза.