YOU WILL REGRET - превод на Български

• ще съжалиш
• ще се разкайваш
• съжалявате
• ще съжеляваш
• ще съжалите
• ще се разкайвате

Примери за използване на You will regret на Английски и техните преводи на Български

Our story is finishing… and you will regret… ending… a year of love.
Историята свърши… И ти ще съжаляваш… че е свършила… годината на любовта.

You will regret what you're doing.
Ще съжаляваш за това, което правиш.

And you will regret it, Roger.
И ще съжалявате, Роджър.

Don't you think you will regret that?
Няма ли да съжаляваш?

Say something you will regret, maybe we will be grounded.
Кажи нещо, за което да съжаляваш и може би ще си останем на земята.

Tomorrow you will regret this lost opportunity.
Защото утре ще съжалявате за пропуснатата възможност.

You will regret this.
Ще съжалявам за това.

And is the compromise something that you will regret doing or regret not doing?
И ще съжаляваш ли от този компромис или не?

Maybe you will regret it one day.
Може да съжаляваш някой ден.

Or you will regret it, you know?
Или ще съжалявате, знам ли?

You will regret being born.
Ти ще съжаляваш, че си роден.

And you will regret this deal you have made tonight.
Ще съжаляваш за сделката, която направи тази вечер.

Or you will regret.
Или ще съжаляваш.

You will regret making enemies of us!
Ще съжалявате вземане врагове на нас!

I will make your plight such that… you will regret that you were transferred to Kanpur.
Ще те накарам да съжаляваш, че те прехвърлиха в Канпур.

You will regret those words.
И ще съжалява за тези думи.

Is no development in Dadu's area, you will regret where you are transferred".
Няма никакво развитие, татко му ще съжалява за това че го е предал.

Don't do anything you will regret and feel ashamed of.
Не правете нищо, което да съжалявате и да се срамувате.

You will regret it later.
Да не съжаляваш после.

You will regret later if you do not!
По-късно ще съжалявате, ако не го направите!