СЪЖАЛЯВАТЕ - превод на Английски

• regret
• sorry
• pity
• regrets
• regretting

Примери за използване на Съжалявате на Български и техните преводи на Английски

Тогава ще съжалявате целия си живот за тези действия.
Now you will spend the rest of your LIFE regretting this ACTION….

Съжалявате за какво?
Sorry about what?

В края на краищата ние само съжалявате.
In the end we only regret.

Дано не съжалявате за щедростта си.
Hopefully no regrets for your generosity.

Ако не напуснете сега вие ще съжалявате!
If you don't move through that door, you will be past regretting!

Съжалявате, че сте загубили любовта му.
Sorry you lost your love.

Те решения, за които ще съжалявате след 10 години.
Choices you will regret in 10 years.

Съжалявате ли, как си изиграхте картите?
You don't have any regrets about the way you played this?

Не правете нещо прибързано, заради което ще съжалявате цяла вечност, Мери.
Do not do anything hasty that you will spend eternity regretting, Mary.

Не съжалявате колкото майка й.
Not as sorry as her mom.

няма да го съжалявате.
you will not regret it.

Въпрос: Съжалявате ли за нещо?
Questions: Do you have any regrets?

Никога не правете така или ще съжалявате цял живот!
Never ever do that or you will end up regretting.

По-късно ще съжалявате, ако не го направите.
You will be sorry later if you do not.

Моя баща ще направи вие съжалявате за това.
My father will make you regret this.

За да не съжалявате, когато погледнете назад.
No regrets when I look back.

В противен случай, в крайна сметка ще се съжалявате в бъдеще.
Otherwise, you're going to end up regretting it in the future.

Не заставайте срещу мен или ще съжалявате.
Do not eluctant against me, or you will be sorry.

Повярвайте ми, на следващия ден ще съжалявате.
Believe me, you will regret it the next day.

Не съжалявате ли?
Don't you have any regrets?