ЩЕ СЪЖАЛЯВАТЕ - превод на Английски

• you will be sorry
• sorry
• gonna regret it
• will feel sorry
• you will have regrets
• are going to regret

Примери за използване на Ще съжалявате на Български и техните преводи на Английски

Ако не използвате тези капки, ще съжалявате, че сте пропуснали случая.
If you don't use these drops, you will sorry that you have missed the case.

След година ще съжалявате, че не сте започнали днес.
Within a year you will regret for not starting TODAY.

После ще съжалявате горещо.
You will feel warm afterwards.

Вие ще съжалявате, ако се ожените.
You will be sorry if you get married.

Гарантирам, че ще съжалявате за деня в който сте ме срещнали!
I guarantee you will regret the day you met me!

Жестоко ще съжалявате.
Seriously regret it.

Ще съжалявате след няколко години?
Will I regret it in a few years?

Но предполагам, че ще съжалявате, ако не го направите.
But you will regret it if you do not.

След година ще съжалявате, че не сте започнали днес.
A year from now, you don't want to regret not starting today.

Тогава ще съжалявате.
Then you will be sorry.

Ще съжалявате, ако не го направите!
You will regret it if you don't!

Ще съжалявате, за това начало.
You're gonna regret that open.

Ако погълнете костите, ще съжалявате за това“.
If you eat those scraps, you are going to be sorry.”.

И ще съжалявате, Роджър.
And you will regret it, Roger.

Защото утре ще съжалявате за пропуснатата възможност.
Tomorrow you will regret this lost opportunity.

Неща, за които ще съжалявате, когато остареете.
Things you're going to regret when getting older.

Предупреждаваме ви- ще съжалявате много!
WARNING: You will regret it.

Ще съжалявате за това.
You're gonna regret this.

Ще съжалявате, ако не го направите.
You will sorry if you don't.

След година ще съжалявате, че не сте започнали днес?
In a year, what will you regret not beginning today?