WILL REGRET IT - превод на Български

• ще съжаляваш
• ще съжалявате
• ще съжаляват
• ще съжалява

Примери за използване на Will regret it на Английски и техните преводи на Български

Speak normally or you will regret it.
Говори все едно нищо не се е случило или ще съжаляваш.

and I promise you will regret it.
приятелите й ти обещавам че ще съжаляваш.

Attack me or you will regret it.
Нападни ме или ще съжаляваш.

And if you let someone like me get away, you will regret it forever.
И щом допусна такава, като мен, да ти се измъкне, ще съжаляваш цял живот.

let me go, or you will regret it.
ме пусни да си ходя. Ще съжаляваш.

You will regret it too.
Ти също ще съжаляваш.

Or I will move on and you will regret it for the rest of your life.
Или аз ще се преместя и ти ще съжаляваш до края на живота ти.

But if you are absent in this moment, you will regret it for the rest of what will be a miserable life.
Но ако в този момент не сте на себе си от наркотици, ще съжалявате до края на живота си, който ще бъде много нещастен.

Sir. So it will be the image of police and ensure that you will regret it if you do not cooperate.
Портретът ви ще бъде изпратен в полицейския архив и ви уверявам, че ще съжалявате, че не пожелахте да ни сътрудничите.

Iranian President Hassan Rouhani warned that if the United States quits the nuclear deal then Washington will regret it“like never before”.
Иранският президент Хасан Рохани предупреждава, че ако САЩ излязат от ядреното споразумение„ще съжаляват, както никога до сега“.

Don't let anything get in the way of that or believe me, you will regret it.
Не оставяйте нещо да застане на пътя ви или повярвайте ми, ще съжалявате.

If I do it instead, I think you will regret it… but the choice is yours.
Ако го направя вместо теб, мисля, че ще съжаляваш за това… но изборът е твой.

I promise you will regret it.
обещавам ти, че ще съжаляваш за това.

departing from his script, he added“and I think you will regret it soon.
че„ние винаги ще съжаляваме за това и мисля, че и вие ще съжалявате, скоро”.

I guarantee you will regret it, but only for about the half second it will take me to turn, aim in your general direction.
си мислите да направите нещо глупаво, гарантирам ви, че ще съжалявате, но за около половин секунда, която ще ми трябва да се обърна.

programme- DNOs must not toy with this or will regret it.
програма- DNOs трябва не играчка с това или ще съжалявате.

will always regret this" and,"> departing from his script, he added"and you will regret it soon.
че„ние винаги ще съжаляваме за това и мисля, че и вие ще съжалявате, скоро”.

He will regret it.
Ще съжалява за това.

Both will regret it.
И двете ще съжаляваме.

You will regret it.
Ще съжаляваш за това.