YOUR WHEREABOUTS - превод на Български

• местонахождението ви
• къде си бил
• местоположението ви

Примери за използване на Your whereabouts на Английски и техните преводи на Български

HODGES: Miss Larkin, can you account for your whereabouts yesterday?
Госпожице Ларкен, може ли да ни кажете вашето местонахождение вчера?

Actually, is there someone who can vouch for your whereabouts at the time?
Всъщност, има ли някой кой може да гарантира за местонахождението си в момента?

ShouLdn't we know your whereabouts?
Ние не трябва ли да знаем къде си?

You got any witnesses to prove your whereabouts?
Има ли свидетели, които да потвърдят местонахождението ти?

Keep us informed of your whereabouts.
Дръж ни информирани за местонахождението си.

Can't let anyone know about your whereabouts.
Не може да кажеш на никого за местоположението си.

Recent investigation shows… there have been several unanswered questions… regarding your whereabouts.
Според вътрешното разследване, има няколко въпроса без отговор, касаещи твоето местонахождение.

So I await your convincing explanation as to why you lied as to your whereabouts.
И очаквам убедителното ти обяснение защо излъга за местонахождението си?

So you know, when we confirm your whereabouts with your husband, we will have to let him know about your relationship with Jamie.
Нали знаете, че като потвърдим местонахождението ви с него, ще трябва да му кажем за връзката ви с Джейми.

Can anyone verify your whereabouts after you and Hannah went your separate ways?
Някой може ли да потвърди къде си бил след като ти и Хана сте се разделили?

Speaking to only one of you… if you could be identified by your whereabouts the police would have you in custody.
Говоря само на един от вас… Ако можехте да бъдете идентифициран по местонахождението ви, полицията щеше да ви задържи.

Listen, we will be more inclined to believe you if you gave us your whereabouts between 6:00 and midnight last night.
Слушай, Ще сме по-склонни да ти повярваме, ако ни кажеш къде си бил между 6:00 и полунощ миналата вечер.

so followers can track your whereabouts online.
така че последователите да могат да следят местоположението Ви онлайн.

Oliphant were unaccounted for at the time of death, so I shall require an account of your whereabouts.
Олифант, не знам къде сте били по време на смъртта и ще ви разпитам за местонахождението ви.

so followers can track your whereabouts online.
така че последователите да могат да следят местоположението Ви онлайн.

But we still need you to provide an alibi for your whereabouts on the fourteenth.
Но все още ни трябва да дадеш алиби за къде си бил на 14-ти.

Mr. Grayson, but I need to establish your whereabouts at the time of the shooting.
трябва да установя местонахождението ви по време на стрелбата.

I have to ask, can anyone vouch for your whereabouts last night around 2:45?
Трябва да ви попитам дали някой може да гарантира за местоположението ви снощи около 2:45?

Your spouse shouldn't need to keep tabs on your whereabouts at all hours of the day,
Съпругът ви не трябва да води раздели за местонахождението си през всички часове на деня,

I think that until you can verify your whereabouts, you should probably come with us.
Мисля, че докато не може да се провери си местонахождение, вероятно ще трябва да дойде с нас.