АВТОРЪТ ПИШЕ - превод на Английски

• author writes
• author wrote
• writer writes

Примери за използване на Авторът пише на Български и техните преводи на Английски

Някои автори пишат, за да се продават, други искат да бъдат четени.
Some authors write to sell, others to be read.

Затова авторите пишеха разкази, които излизаха в списания.
So authors wrote stories that would fit in.

Някои автори пишат съдържание за списания,
Some authors write content for magazines,

И всяко място и време, за които даден автор пише е въображаемо,
And every place and time an author writes about is imaginary,

Друг автор пише:„Рибената глава на свещениците на Еа(Сумеро-семитски бог) по-късно станала митрата
Another author writes:“The fish headdress of the priests of Ea[a Sumero-Semitic God]

Този автор пише в книгата си, че разрешението на този въпрос ще намерите в книгата на еди-кого си.
This author writes that you can find the solution to this problem in the book of such and such an author..

В урока прочетохме много цитати от католически автори, пишещи за промяната на почивния ден от Събота в неделя.
During our lesson, we read many quotations from Catholic writers about the change of day of rest from Sabbath to Sunday.

Когато книгата излиза през 2003 г. журналист му задава въпроса:„Някои автори пишат, само за да освободят своя… мистър Хайд,
After the book came out, in 2003, an interviewer asked him,“Some authors write only to release their… Mr. Hyde, the dark side

В резюме авторите пишат недвусмислено:"Това показва, че холестеролът е незаменим компонент на миелиновите мембрани.".
In the abstract, the authors wrote unequivocally,“This shows that cholesterol is an indispensable component of myelin membranes.”.

Авторите пишат:“Високият дневен прием на кафе се свързва със статистическо значимо понижение на негативен за естрогенови рецептори рак сред жените в периода след менопаузата.”.
The authors wrote, “A high daily intake of coffee was found to be associated with a statistically significant decrease in ER-negative breast cancer among postmenopausal women.

Май 2011 Стотици автори пишат за правилата, които лидерът трябва да следва, за да постигне бизнес успехи.
May 2011 Hundreds of authors write about rules that business leaders should follow in order to achieve business success.

както често се прави от автори, пишещи на английски език,
as it often is by authors writing in English,

Първите писмени сведения за Свещения Огън датират от четвърти век, но някои автори пишат за събития, случили се още през първи век.
The first written account of the Holy Fire dates from the fourth century, but authors write about events that occurred in the first century.

основана в памет на Георг Бюхнер, е една от най-известните литературни награди за автори, пишещи на немски.
is considered the most renowned literary award for writers of German language.

основана в памет на Георг Бюхнер, е една от най-известните литературни награди за автори, пишещи на немски.
is considered the most prestigious literary award for writers of German language.

За първи път за престижното отличие имаха възможност да се състезават всички автори, пишещи на английски език, независимо от тяхната националност.
This was the first year that the Man Booker prize had been open to all authors writing in English, regardless of nationality.

са изпитвали по-високи нива на безпокойство, авторите пишат.
experienced higher levels of anxiety, the authors wrote.

Първите писмени сведения за Свещения Огън датират от четвърти век, но някои автори пишат за събития, случили се още през първи век.
Of the Holy Fire(Holy Light) dates from the fourth century, but authors write about events that occurred in the first century.

наречен Многоженството в Къртланд и Науву, където авторите пишат, че Смит е женен за 40 съпруги.
Marriage in Kirtland and Nauvoo", where the authors wrote that Smith was married to 40 women.

Авторите пишат, че същият подход би могъл да се използва и за производство на керамика, която може да се използва, например, в компоненти на космически кораби,
The authors wrote that same approach could also be used for manufacturing tougher ceramics that could be used,