АКОСТИРАНЕ - превод на Английски

• landing
• mooring
• boarding
• call
• berthing
• docking
• anchoring

Примери за използване на Акостиране на Български и техните преводи на Английски

Шенгенските правила изикват всички пътници преминаващи през Шенгенската външна граница да бъдат проверявани преди акостиране, ако пътника е с документ
The Schengen rules require that all passenger carriers across the Schengen external border must check, before boarding, if the passenger has the travel document

поради липса на акостиране точки.
due to lack of mooring points.

След акостиране на брега при Козлодуй,
After landing on the shore of Kozloduiy,

единственото място за акостиране на лодки и малки кораби.
the only place for mooring of boats and small ships.

една от най-често срещаните е прост трик, наречен"акостиране".
one of the most common is a simple trick called"anchoring.".

Шенгенските правила изикват всички пътници преминаващи през Шенгенската външна граница да бъдат проверявани преди акостиране, ако пътника е с документ
The Schengen law stipulates that all transporters of passengers across the Schengen external border must check, before boarding, if the passenger has the travel document

Най-ранното свидетелство за акостиране на кораби в залива засега са две останки от каменно-дървени котви.
The earliest evidence of the landing of ships in the bay so far is two stone stock-remains of stone-anchors.

Регистрирането на част 1 във Великобритания означава, че ще избегнете много проблеми при посещение или акостиране в пристанища по целия свят.
Having the UK part 1 Boat registration means you will avoid a lot of problems when visiting or mooring in harbors around the world.

Първото документирано акостиране на континента е било направено от американския моряк Джон Дейвис в Западна Антарктида на 7 февруари 1821 г.,
The first documented landing on mainland Antarctica was by the American sealer John Davis in Western Antarctica on 7 February 1821,

Те могат да прилагат огромни сили на линията и акостиране, особено ако условията са далеч от спокойствие.
These can apply huge forces to the line and mooring especially if the conditions are far from calm.

Ако холандската регистрация на лодки означава, че ще избегнете много проблеми при посещение или акостиране в пристанищата на ЕС.
Having the Dutch Boat Registration means you will avoid a lot of problems when visiting or mooring in EU harbors.

В Балчик е изградено модерно яхтено пристанище с възможност за акостиране на 60 яхти.
A cutting-edge yacht port has been constructed in Balchik with a capacity for mooring 60 yachts.

подходящо за акостиране линии, за лодка т.е.
suitable for mooring lines, on the boat i.e.

включващи последователни етапи от отплаване от, акостиране на или завършване в пристанище извън Общността;
comprising successive legs departing from, calling at or terminating in a non-Union port;

И е специализирана в производството на морски котвени вериги и морски акостиране вериги.
Was founded in 1993 and is specialized in the production of marine anchor chains and marine mooring chains.

Снабдени с две надуване/ дефлация клапани бързи и 4-ниски акостиране fairleads за тегло равномерно разпределение.
Fitted with two fast inflating/deflating valves and 4 lower mooring fairleads for weight even distribution.

Мълард казва:„Това е изненадващо за степента на привързване и акостиране на офшорни вятърни паркове, под повърхността на водата.
Mullard says,“It's surprising to some the extent of tethering and moorings at offshore wind farms, beneath the surface of the water.

непреклонна армия пред портите или акостиране на непознат континент.
an implacable army at the gates, or landfall on an unknown continent.”.

непреклонна армия пред портите или акостиране на непознат континент.
an implacable army at the gates, or landfall of an unknown continent….

Ако имате две и три индивидуални акостиране selfiuri чрез компютър,
If you have two individual and three mooring selfiuri via PC,