Примери за използване на Актуализираната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези лекарства трябва да се използват само в съответствие с актуализираната информация за предписване.
Актуализираната информация се предоставя на разположение на пациента посредством уебсайта, посочен в буква а на първа алинея.
Updates of the information shall be made available to the patient via the website mentioned in point(a) of the first subparagraph.Преглед на прилагането на актуализираната нормативна уредба и споделяне на добри практики по управление на човешките ресурси.
Review of the implementation of the revised regulations and sharing best practices in human resources management.Актуализираната версия на проекта, съдейки по данните за разпределение на капацитета, има един единствен ползвател- Газпром.
The updated Balkan Gas hub version, judging from capacity allocation forecasts, has a single pivot- Gazprom.Заверената екологична декларация, актуализираната екологична декларация
Като част от актуализираната корпоративна стратегия ще задълбочим ангажирането на служителите
As part of the updated corporate strategy, we will sharpenВ същото време актуализираната европейска рамка за защита на данните привлече най-голямо внимание за размера на финансовите санкции, които могат да бъдат отпуснати за големи нарушения на съответствието.
At the same time, the renewed European data protection framework has focused on the level of financial sanctions that can be imposed for major violations.В случаите, в които актуализираната доза не се дели на 2, 5 mg, тя трябва да се закръгли
In cases where the revised dose is not a multiple of 2.5 mg,Описание: LG Electronics обяви, че актуализираната операционна система на своя Android смартфон LG Optimus One(P500).
Description: LG Electronics has announced that the updated operating system on its Android smartphone LG Optimus One(P500).Планове за действие и на актуализираната стратегическа посока следва да бъдат съобщени на всички заинтересовани страни.
Action plans and the updated strategic direction should be communicated to all interested parties.Нашият принос е актуализираната руска концепция за колективна сигурност, представена това лято",
Our contribution is the revised Russian concept of collective security in the region presented this summer”,Namotor-Show Ню Йорк проведе премиерата на актуализираната"заредена" версия на WRX STi
Namotor-Show New York held Във вашето съобщение относно актуализираната социална програма отново призовахте държавите-членки, но те не се отзоваха.
In your Communication on a Renewed Social Agenda, you called upon Member States once again, but the Member States did not respond.Тя предоставя на държавите-членки актуализираната база данни за мрежата от пунктове най-късно до 1 юли.
It shall make available to Актуализираната и модерна визия на сайта предлага по-добро
The updated and modern look of В същото време актуализираната европейска рамка за защита на данните привлече най-голямо внимание за размера на финансовите санкции, които могат да бъдат отпуснати за големи нарушения на съответствието.
At the same time, Europe's updated data protection framework has gained the most attention for the size of the financial penalties that can Потребителят поема отговорността за запознаване с актуализираната версия на компютъра,
С наскоро актуализираната програма"Филми навсякъде" повечето цифрови филми,
With the recently upgraded Movies Anywhere program,Това са някои нови функции, които се добавят или подобряват в актуализираната или най-новата версия на тази игра.
These are some new features that are added or enhanced in the updated or latest version of this game.несъвместимост на старата версия с актуализираната операционна система.
incompatibility of 
