АНТИТРЪСТОВИТЕ ЗАКОНИ - превод на Английски

• antitrust laws
• anti-monopoly act
• anti-trust laws

Примери за използване на Антитръстовите закони на Български и техните преводи на Английски

Със съвременните антитръстови закони в Канада и Съединените щати тази правна
With modern antitrust laws in place in both Canada and the United States,

Настоящите антитръстови закони ще трябва да се променят напълно, за да се
The antitrust laws would need to change for a merger like Facebook

Настоящите антитръстови закони ще трябва да се променят напълно, за да се
The current antitrust laws would need to completely change for a merger like Facebook

ЕК има право да глоби компанията с до 10% от годишните й приходи, ако установи нарушение на европейските антитръстови закони.
The European Commission has the power to fine a company up to 10 percent of its global annual turnover if they are found to be in breach of EU antitrust laws.

Онези хора на горния етаж мислят, че Карл Маркс е някой, който е написал един добър антитръстов закон принцип.
Those people upstairs think that Karl Marx was somebody who wrote a good antitrust law.

доставчици на услуги да спазват всички приложими национални и интернационални антитръстови закони, както и законите срещу нечестната конкуренция доколкото се отнасят до обхвата на техните специфични отговорности.
service providers to comply with all applicable national and international antitrust laws as well as the laws against unfair competition wherever relevant to the scope of their specific responsibilities.

тя трябва да бъде разбита при антитръстови закони и за нанасяне на шпионаж
it should be broken up under antitrust laws and for inflicting espionage

строги антитръстови закони, прехвърляне на прерогативите на публичната политика към наднационалните органи и т.н.
strict anti-trust laws, devolution of public policy prerogatives to supranational bodies, and so on.

които се опитват да определят дали практиките нарушават американските антитръстови закони.
who are trying to determine if the practices violate U.S. antitrust laws.

Сенаторите виждат документът си като поправка на закона Шърман от 1890 г.- първият антитръстов закон в САЩ, който е довел до разбиване на Standard Oil на Джон Рокфелер.
Considers the document as an amendment to the Sherman Act of 1890- the first antitrust law in the United States that led to the fragmentation of John Rockefeller's Standard Oil.

Което е забранено от антитръстовите закони.
Which are prohibited by the anti-betting law.

Антитръстовите закони обикновено се стремят да предотвратяват монополи или картели.
The intent of antitrust laws is to prevent monopolies and cartels.

Честна конкуренция, спазване на антитръстовите закони и права на интелектуална собственост.
Fair competition, anti-trust laws and intellectual property rights.

Не можем да им вярваме като казват:"Ние не нарушаваме антитръстовите закони".
We cannot rely on them to say,"We're not violating antitrust laws".

Служителите ще спазват антитръстовите закони на страните, в които работи фирмата.
The Company will comply with the anti-corruption laws of the countries in which it does business.

цитирайки антитръстовите закони?
citing antitrust laws,?

Google може да плати рекордна глоба заради нарушение на антитръстовите закони в Европа.
Google could pay hefty fines for breaching EU antitrust rules.

Антитръстовите закони, особено по време на Републиканската администрация,
Lax enforcement of anti-trust laws, especially during Republican administrations,

за да спаси Amazon от таксите и по отношение на антитръстовите закони.
he's using that for political purposes to save Amazon in terms of taxes and in terms of antitrust.”.

Той използва„Поуст” за политически цели, за да спаси Amazon от таксите и по отношение на антитръстовите закони.
He's using the Washington Post… for political purposes to save Amazon in terms of taxes and in terms of antitrust….